English ⇄ Chinese Russian

fabrication yard stresses
construct.	промышленная база (Julchonok)
gas.proc.	производственная база (Aiduza)
mil., tech.	рабочая площадка для заготовки конструктивных деталей и элементов; полевой завод для изготовления конструкций
mining.	ремонтная мастерская (то же, что fabrication shop Aiduza); мастерская (то же, что fabrication shop Aiduza)
O&G	цех по сборке морских конструкций (Petronas)
O&G, casp.	завод металлоконструкции (Yeldar Azanbayev); производственно-сборочная площадка (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	производственная площадка

fabrication yard: 5 phrases in 2 subjects

Construction	3
Gas processing plants	2