DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases
extraction [ɪk'strækʃ(ə)n] n
gen. выбор; удаление; добыча (with gen., of); происхождение; выемка; выемка минерального сырья; добывание; экстракция; экстракт; эссенция; вытаскивание; вытягивание; вычленение; извлечение; похищение (ср. abduction только в позитивном смысле Vadim Rouminsky); разработка; пользование недрами (напр., в отношении налогов и др. платежей за пользование недрами Alexander Demidov); выплавление; съем
Gruzovik выварка; выдёргивание; съём
adv. выбор примеров; выбор цитат; выборка примеров; выборка цитат
astronaut. выпуск; выход; отвод; выведение из корабля
automat. выявление (напр., областей производственной стандартизации при моделировании)
avia. выброска (груза с ЛА)
busin. добыча ископаемых
cables отделение
cem. выгрузка (клинкера MichaelBurov)
comp. выборка
construct. регулируемый отбор пара; добыча (напр., полезных ископаемых)
el. отбор
energ.ind. отвод тепла
environ. добыча (Any process by which a pure metal is obtained from its ore – Любой процесс, в ходе которого чистый металл получается из руды)
fin. выемка (руд); добыча минерального сырья
fire. отбор (воздуха, газа, пара)
forestr. вытаска
forestr., amer. трелёвка; вытяжка
forestr., amer., uncom. заготовка и первичная обработка лесоматериалов
gas.proc. экстрагирование (метод вывода органических жидких побочных продуктов процесса газификации угля); извлечение (метод вывода органических жидких побочных продуктов процесса газификации угля)
geol. выемка (руды)
Gruzovik, met. выплавление
Gruzovik, obs. рвание; добычь (= добыча)
hi.energ. вывод пучка; выведение пучка; выпуск пучка
house. отжим (в стиральных машинах snowleopard)
inf. этническая принадлежность (descent: a worker of Polish extraction Val_Ships)
intell. эксфильтрация (Maksim Petrov)
IT выделение (напр. контуров изображения); извлечение корпусированных компонентов (из гнёзд на плате); решение (задачи); получение необходимой информации (численными или аналитическими методами); расчёт (напр. структуры поля); декодирование (файла)
leath. листование
Makarov. выборка цитат, примеров, выдержек; вывод (напр., пучка из ускорителя); выделение (извлечение); выжимание; выкорчёвывание пней; вытягивание (электронов из катода); выход (муки при помоле); отбор (извлечение); отвод (удаление); приготовление экстракта, вытяжки; природа; регулируемый отбор (пара); выделение (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения); выделение (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения); выход (продукта)
mar.law добыча (действие)
math. выведение; вырывание; извлечение корня
med. экстрагирование; выделение (googleapis.com tha7rgk); вытяжение; растяжение
met. обогащение; вытягивание (из раствора)
met., min.proc. очистные работы
mil. выбрасывание; вывоз десанта (Киселев); эвакуация десанта (Киселев); выброска; вывоз эвакуация (десанта вертолётом); эвакуация группы (с территории противника: en route to LZ for extraction Val_Ships); эвакуация
mil., WMD отбор (вещества из системы)
mining. выемка руды
nano выделение (напр., демаскирующих признаков); отвод пучка; съём данных
nautic. отбор (пара)
notar. извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника
O&G отбензинивание; вытяжка вибросита (MichaelBurov); добывание воды
O&G, geol. разработка (месторождения)
oil выделение (сейсмического сигнала); извлечение (нефти, газа); выкорчёвывание; отдача
polygr. выборка (цитат, примеров)
publ.util. отжим (напр., белья)
quant.el. вывод
scient. экстрагирование (процесс: mineral extraction Val_Ships)
tech. выделение; выход металла (из руды); выход муки (при помоле); выход руды (из горной массы); приготовление вытяжки; центрифугирование; вываривание; отжимание; отжим; получение вытяжки; выщелачивание; отделение изоляции (riant)
telecom. восстановление
therm.eng. регулируемый отбор пара; отбираемый пар; отвод (тепла)
torped. вытягивание (парашютной системы); съёмник
uncom. выгонка (Супру)
wood. заготовка леса
mil. захват в плен старших командиров боевиков (his Ranger battalion specialized in extractions – surprise raids on high-ranking insurgents; New York Times; элемент вооруженной борьбы согласно китайской стратагеме № 18 "Чтобы поймать разбойников, надо прежде поймать главаря": если отряд боевиков силён, но верен своему командиру только из-за денег, суеверий или угроз, тогда следует целиться в командира. Если командир будет устранён, то отряд боевиков разбежится, сдастся властям или перейдёт на их сторону. Если, впрочем, боевики лояльны своему командиру из других соображений, то они продолжат вооруженную борьбу и после устранения командира, чтобы отомстить, но будут действовать уже с меньшей эффективностью в случае, если пленённому командиру среди боевиков не найдётся равноценной замены Alex_Odeychuk); захват в плен (Alex_Odeychuk)
Extraction [ɪk'strækʃ(ə)n] n
cinema Операция по спасению (Худ фильм "Extraction" Precisian)
extraction [ɪk'strækʃ(ə)n] adj.
gen. выварный
chem. экстракционный
 English thesaurus
extraction [ɪk'strækʃ(ə)n] abbr.
abbr., avia. EXTR; EXTRACT
abbr., mining. ex.; ext.; extr.
abbr., polym. extn.
extraction: 2212 phrases in 163 subjects
Acoustics1
Agriculture23
Agrochemistry7
Alcohol distilling2
Aluminium industry1
Analytical chemistry14
Animal husbandry1
Architecture2
Artificial intelligence4
Artillery2
Astronautics8
Automated equipment13
Automobiles4
Aviation7
Beekeeping6
Biochemistry2
Biology1
Biotechnology7
Bridge construction1
British usage, not spelling1
Business8
Caspian3
Cement6
Chemical industry3
Chemistry41
Chromatography9
Cinematography2
Clinical trial4
Coal1
Combustion gas turbines7
Communications5
Computer networks3
Computers9
Construction42
Cooking1
Dental implantology2
Dentistry53
Diplomacy1
Drug-related slang3
Ecology13
Economy6
Education2
Electrical engineering5
Electrochemistry4
Electronics69
Energy industry92
Environment7
Firefighting and fire-control systems4
Fish farming pisciculture1
Food industry41
Foreign affairs2
Forensics2
Forestry57
Foundry2
Gas processing plants11
General112
Genetics2
Geology18
Geophysics7
Gold mining20
High energy physics9
Household appliances1
Immunology9
Industry4
Informal3
Information security and data protection6
Information technology11
Internet1
Laboratory equipment15
Lasers1
Leather4
Librarianship1
Linguistics34
Logistics1
Machinery and mechanisms1
Makarov209
Mass media6
Mathematics4
Meat processing3
Mechanic engineering1
Mechanics3
Medical70
Medical appliances2
Melioration2
Metallurgy36
Metrology2
Microbiology2
Microelectronics5
Microsoft9
Military57
Mineral products1
Mining72
Molecular genetics1
Music1
Nanotechnology51
Nautical17
Neural networks3
Non-governmental organizations1
Nonferrous industry2
Nuclear and fusion power13
Nuclear physics5
Obstetrics6
Occupational health & safety6
Oil / petroleum41
Oil and gas56
Oil and gas technology9
Oil processing plants60
Oilfields5
Ophthalmology1
Patents1
Perfume14
Pharmacology7
Pharmacy and pharmacology5
Physical chemistry2
Physics15
Physiology2
Plastics1
Plumbing1
Polygraphy4
Polymers6
Production8
Programming22
Public utilities17
Pulp and paper industry7
Quantum electronics4
Radio1
Radiolocation2
Rail transport1
Refrigeration4
Road works1
Robotics4
Roll stock1
Sakhalin15
Sakhalin R1
SAP1
Scientific1
Security systems8
Semiconductors2
Shipbuilding4
Silicate industry1
Solar power3
Spectroscopy2
Taxes3
Technology192
Telecommunications15
Tengiz2
Textile industry7
Thermal engineering44
Tobacco industry1
Torpedoes1
Trade classification8
Transplantology2
Transport83
United Nations2
Urology1
Ventilation1
Water supply2
Weapons and gunsmithing7
Weapons of mass destruction14
Welding2
Wine growing2
Winemaking1
Wood processing4