English ⇄ Russian

export pipelines stresses
energ.ind.	трубопроводы, выходящие за пределы данного района и служащие, например, для транспорта газа, нефти, воды и отвода сточных вод; трубопроводы системы транспорта продуктов на экспорт
export pipeline
ecol.	трубопровод, выходящий за пределы данного административного района; трубопровод, выходящий за пределы данного района
O&G	трубопровод внешнего транспорта (felog); магистральный трубопровод (INkJet)
O&G, sakh.	отгрузочный трубопровод; отводящий трубопровод (TEOC)
O&G, sakh.a.	экспортный трубопровод
product.	магистральный нефтепровод (Yeldar Azanbayev)
water.suppl.	трубопровод, выходящий за пределы данного административного района (для отведения сточных вод, для подачи питьевой воды)

export pipelines: 22 phrases in 8 subjects

Economy	3
General	2
Karachaganak	3
Oil / petroleum	3
Oil and gas	3
Production	3
Sakhalin	4
Sakhalin S	1