|
|
| gen. |
изгонять; изгнать; выгнать на улицу (по решению суда Рина Грант); выселиться; выселяться; лишить крова; высылать; удалять; выселять |
| Gruzovik |
выселить (pf of выселять); выселять; лишать крова |
| amer. |
вернуть (имущество/право собственности по суду; to recover (property or the title to property) by judicial process or by virtue of a superior title Val_Ships); удалить (с применением силы: police evicted tresspassers from the campus Val_Ships); выселить (на законном основании; They were evicted from their apartment. Val_Ships) |
| busin. |
возвращать имущество по суду; виндицировать; лишать владения по суду |
| comp., MS |
исключить (To place a windows Live ID in a forced rename state, while the Windows Live ID and all of its existing settings, including the password, Xbox Live points, or Zune points are preserved. The user can sign in using the Windows Live ID and its password, but they're immediately asked to rename the Windows Live ID. They must specify an e-mail address that's outside the Outlook Live domain) |
| Gruzovik, inf. |
выдворить (pf of выдворять); сселить; сселять |
| inf. |
сселиться; сселяться |
| inf., law, obs. |
выдворяться; выдворять |
| law |
вернуть себе имущество по суду; выселение; лишать владения на законном основании; вернуть себе по суду; индицировать; лишать имения |
| law, Makarov. |
вернуть себе имущество по суду |
| Makarov. |
выгонять; выселять (особ. арендатора); исключать |
| obs. |
оттягать по суду; оттягать; оттягать по суду (землю и т.п.); оттягать (по суду); доказывать |
