 |
| |||
| в разные стороны; врассыпную (Anglophile); во все стороны (in many different directions // Her blond hair stuck every which way out of a black knit headband. 4uzhoj); как попало; и там и сям, во всех направлениях (She's Helen); вкривь и вкось; в беспорядке; во всех отношениях (Anglophile) | |||
| во всех направлениях; кое-как, как попало | |||
| на все лады (Ремедиос_П) | |||
| всякими способами (In all sorts of ways or manners Interex) | |||
| вперемешку; вразброс; "кто куда" | |||
| every which way: 4 phrases in 2 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Makarov | 3 |