|
|
| gen. |
щит герба; орнаментальный щит; герб; доска с названием судна; геральдический щит (Mermaiden); розетка (врезного замка 4uzhoj); накладка (врезного замка; бывает двух видов: под сувальдный ключ (keyhole) и под цилиндровый замок европейского образца (Euro escutcheon) 4uzhoj); наличник |
| agric. |
молочное зеркало (вымени) |
| auto. |
рамка |
| biol. |
область лигамента у двустворчатых моллюсков |
| construct. |
металлическая накладка с замочной скважиной; декоративная накладка замка (vottaktak); марка |
| el. |
декоративный орнамент вокруг приборов или органов управления; декоративный орнамент вокруг органов управления; декоративный орнамент вокруг приборов управления; декоративный щиток (напр. прибора); декоративная панель (напр. ЭПУ) |
| energ.ind. |
щиток на приборе |
| entomol. |
среднещиток |
| forestr. |
футор |
| geol. |
щиток (двустворчатых моллюсков); ямка на аборальной поверхности (конодонтов) |
| Gruzovik, malac. |
щиток двустворчатых молюсков |
| Gruzovik, tech. |
личина |
| Makarov. |
декоративная панель (напр., ЭПУ); декоративная рамка; декоративный щиток (напр., прибора); рамка шкалы; щиток (на приборе) |
| med. |
тип оволосения лобка |
| media. |
щиток (с надписью); шильдик; этикетка |
| met., lit. |
табличка на модели, предназначенная для воспроизведения в отливке |
| mil., arm.veh. |
марка фирмы; паспорт; щиток с надписью |
| nautic. |
лист с названием корабля; место на борту, где наносится название судна; доска с названием корабля |
| paleont. |
щиток |
| shipb. |
место на судне, где наносится его название; лист с названием судна; щит |
| tech. |
маскирующий фланец трубы (для маскировки отверстия в полу или стене); накладка дверного замка; обрамление шкалы; крышка дверного замка; надвижная розетка (Linera) |
| vulg. |
женские наружные половые органы; пах четвероногого животного |
| zool. |
пятно, отличающееся окраской шёрстного покрова; пятно, отличающееся расположением шёрстного покрова; щиток двустворчатых молюсков |
