Spanish ⇄ English German Japanese Russian Yoruba

смешивать, принимать одно за другое equivocar v stresses
gen.	путать
equivocar v
gen.	принимать одно за другое; смешивать
equivocarse v
gen.	ошибаться; принимать одно за другое; заблуждаться (ошибаться); ослышаться (ошибиться); ошибиться номером (tats); @ошибиться; сделать ошибку
inf.	обознаваться; обознаться; наврать; напутать; путать; спутаться; обмериться (al dar la medida; ошибиться)
ошибиться при счёте equivocarse v
gen.	просчитать (en); просчитывать (en)
в речи - ошибиться equivocarse v
gen.	оговорить
ошибиться equivocarse v
inf.	просчитать (en); просчитывать (en)
equivocado v
gen.	ошибочный
оговориться equivocarse v
gen.	обмолвиться
equivoco v
lat.	по недоразумению (чаще Ам.)

equivocar: 27 phrases in 3 subjects

Figurative	2
General	22
Informal	3