German ⇄ Dutch English French Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Slovak Slovene Spanish Ukrainian

Entweichen n stresses
astr.	ускользание
avia.	освобождение; покидание (напр., сферы земного притяжения); убегание
el.	утечка (тока); улетучивание (газа)
geol.	выход (напр., о парах вулканов); удаление; улетучивание
hydraul.	выделение (о газе)
law	бегство; побег
met.work.	утечка
missil.	превращение ракеты в спутник Солнца
polym.	улетучивание (растворителя)
shipb.	просачивание
tech.	выделение; вытекание; уход (ракеты)
entweichen v
gen.	вытекать (о газе и т. п.); убегать (откуда-либо, от кого-либо); выходить (о газе); утекать (о токе); улетучиваться; быстро и незаметно удалиться; тайком бежать (откуда-либо, от кого-либо, б. ч. чтобы обеспечить себе безопасность или свободу)
chem.	исчезнуть; улетучиться
construct.	выделяться
energ.ind.	утекать
fig., pomp.	исчезать; о чувстве и т. п. проходить
forestr.	отделяться
law	бежать
metrol.	улетучиваться (о газе, паре)
mil.	спасаться бегством; совершать побег
pomp.	удаляться; скрываться (из вида); удалиться; скрываться (из виду); j-m, aus D убегать (от кого-либо, откуда-либо); отступать
road.wrk.	улетучиваться выделяться
tech.	выделяться (о газах); утечь

entweichen: 14 phrases in 5 subjects

Astronomy	3
Law	8
Poetic	1
Shipbuilding	1
Wrestling	1