Spanish ⇄ English French German Italian Japanese Russian

ensuciar v stresses
gen.	грязнить; пачкать; марать; чернить; обливать грязью; изгрязнить; мусорить; нагрязнить; опоганить; заносить (загрязнить); запачкать; загрязнить; @загрязнять; заноситься (истрепаться); засорить; @засорять; испачкать; перепачкать; просалить (залоснить); сорить (мусорить); захламлять (DirkGently)
avia.	забивать (свечу зажигания); покрывать маскирующим слоем
fig.	бросать грязью; кидать грязью
inf.	загадить; загаживать; исследить (dejando huellas); намусорить; замарать; истаптывать (con los pies); истоптать (con los pies); мазать; насвинячить; выпачкать; замызгать; @замызгивать; засидеть (moscas, pájaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.); @засиживать (moscas, pájaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.); натопать (con los pies)
nonstand.	запакостить; поганить (загрязнить); испакостить; наляпать; замусливать; @замуслить; замусоливать; @замусолить; извозить; измусолить; измызгать; @измызгивать; надрызгать
rude	обгадить (con excrementos); @обгаживать (con excrementos); облевать (vomitando)
выпачкать ensuciar v
inf.	вымазать; вымазывать; измазать; измазывать
nonstand.	вымарать; измарать
запачкать ensuciar v
gen.	замазать
inf.	обмазать
nonstand.	завозить; изгадить; изгаживать
rude	обделать (con excrementos)
пачкать ensuciar v
inf.	пакостить; топтать
nonstand.	гадить
rude	паскудить
испачкать ensuciar v
inf.	уделать
inf., ironic.	изукрасить; изукрашивать
без доп. разг. напачкать ensuciar *** v
gen.	намазать
перепачкать ensuciar v
inf.	перемазать; перемазывать
испачкать, испортить ensuciar v
nonstand.	отделать
испачкать - пол и т. п. ensuciar v
inf.	затоптать (con los pies)
напачкать ensuciar v
nonstand.	напакостить
о животных, птицах ensuciar v
rude	нагадить
ensuciarse v
gen.	запятнать себя (Lavrov); пачкаться; выпачкаться; грязниться; делать под себя; загрязниться; замусливаться; замусоливаться; замызгаться; заноситься (истрепаться); запачкаться; засориться; извозиться; измараться; измусолиться; измызгаться; испачкаться; обгадиться (con excrementos); облеваться (vomitando); обмазаться; перепачкаться
avia.	засоряться
inf.	замазаться; замарать; мазаться; мараться; вымазаться; перемазаться
nonstand.	вымараться
выпачкаться ensuciarse v
inf.	измазать; измазывать
о ребёнке ensuciarse v
gen.	обмараться
запачкаться ensuciarse v
nonstand.	изгадить; изгаживать
испражняться - о ребёнке, больном ensuciarse v
gen.	обделать
о животных, птицах ensuciarse v
inf.	гадить

ensuciar: 10 phrases in 2 subjects

General	9
Informal	1