French ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish German Greek Italian Japanese Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish

enduit m stresses
gen.	обмазка; смазка; мастика; штукатурка; покрытие; изолирующий слой; пропитка; шпаклёвка; мазок (проба); налёт (на языке и т.п.); затирка (mélange de ciment, de sable et d'eau utilisé pour jointoyer ou lisser une surface. (Bing): L’enduit doit être appliqué avec une spatule ou une truelle. (Bing) z484z)
astronaut.	лак; лаковое покрытие
avia.	слой; слой лака
chem.	покров; оболочка
forestr.	покровный слой; покровная эмульсия
geol.	примазка
med.	покрытый
mining.	примазка (одного минерала на другом)
O&G. tech.	налёт
pack.	облицовка; окраска; слоистый пластик; слоистый материал; листовой слоистый материал; защитный слой
tech.	побелка; слой штукатурки; жировальная смесь (для кожи); жировальная смесь (для кож); шпаклёвочная масса
textile	прорезинка
weld.	покрытие (электрода)
слой enduit m
construct.	покрытие
вещество enduit m
construct.	обмазка
Enduit m
GOST.	Шпатлёвка (Продукт пастообразной или жидкой консистенции, применяемый для устранения небольших дефектов поверхности перед окраской Voledemar)
enduit v
gen.	штукатурка фахверка
enduire v
gen.	покрывать (мазью, жиром и т.п.)
chem.	обрезинивать; прорезинивать; наносить; поливать (эмульсию)
construct.	оштукатуривать; штукатурить; мазать
dentist.	покрывать
food.ind.	смазывать (напр. жиром)
geol.	покрывать налётом
mech.eng.	наносить покрытие
met.	обмазывать
mining.	покрывать (извёсткой)
O&G. tech.	глинизировать; покрывать защитным слоем
pack.	насыщать; импрегнировать; наносить (краску, покрытие); наносить покрытие при помощи каландра (à la calandre); наносить слой или покрытие; наслаивать; красить; наносить краску; наносить упругости наносить покрытие; меловать (бумагу)
polygr.	промазывать
tech.	пропитывать; фрикционировать
textile	покрывать каким-л. составом
trucks	шпаклевать
enduite v
pack.	кэшированная плёнка; кэшированный лист
enduire de v
gen.	обмазывать; пропитывать (чем-л.)
enduits v
hydr.	облицовочные работы
enduir v
med., obs.	обмазывать; покрывать
enduits v
tech.	штукатурные работы

enduit: 447 phrases in 38 subjects

Agriculture	1
Armored vehicles	5
Astronautics	6
Automobiles	2
Aviation	9
Book binding	1
Building materials	3
Building structures	1
Chemistry	25
Cinematography	3
Clothing	1
Communications	1
Construction	132
Dentistry	4
Electronics	2
Food industry	4
Forestry	19
General	30
Geology	13
Hydraulic engineering	13
Mechanic engineering	5
Medical	6
Metallurgy	11
Mining	2
Natural resourses and wildlife conservation	5
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	2
Packaging	50
Paint, varnish and lacquer	1
Painting	1
Plastics	3
Polygraphy	2
Radio	1
Resins	2
Technology	55
Textile industry	15
Trucks/Lorries	3
Welding	7