Spanish ⇄ Russian

el que stresses
gen.	кто; тот кто; тот самый, который; тот; который
loc.name., obs., offic.	каковой (какой Yanick)
lo que
gen.	всё, что (Haz lo que tú quieras conmigo. — Делай со мной всё, что захочешь. Alex_Odeychuk); что

el que: 730 phrases in 57 subjects

Aerodynamics	1
Agriculture	2
Alcohol distilling	1
Alternative dispute resolution	1
Aviation	20
Banking	2
Bible	2
Business	65
Chemistry	4
Cinematography	1
Commerce	25
Construction	2
Dyes	4
Economy	5
Electronics	1
Figurative	5
Figure of speech	4
Fish farming pisciculture	3
Footwear	1
Formal	1
General	308
Human resources	1
Humorous / Jocular	3
Idiomatic	12
Informal	29
International Monetary Fund	28
Invective	2
Jargon	1
Laboratory equipment	1
Latin	2
Law	37
Literature	1
Low register	1
Mathematics	2
Mexican	2
Microsoft	5
Name of organization	4
Nonstandard	12
Notarial practice	1
Obsolete / dated	4
Packaging	9
Patents	37
Polygraphy	1
Proverb	19
Psychology	2
Pulp and paper industry	1
Quotes and aphorisms	2
Real estate	1
Religion	1
Rhetoric	1
Rude	5
Saying	21
Spanish	1
Statistics	1
Television	1
United Nations	20
Water resources	1