|
|
| gen. |
истечение (жидкости, газа и т.п.); истечение; эманация; газовая струя; исток; истекание (outward flow, i.e., the movement of chemicals or other fluids from within a structure, such as a cell, to the outside); выведение выброс молекул антибиотика (из клетки Millie); излияние; исхождение |
| Gruzovik |
вынос |
| aerohydr. |
выхлопная струя |
| astronaut. |
выхлоп двигателя; газовая струя (двигателя) |
| auto. |
выведение |
| avia. |
истечение газов; струя выходящих газов; реактивная (I. Havkin); реактивная (газовая( струя I. Havkin); реактивная газовая струя (I. Havkin) |
| biol. |
истечение (веществ из клетки или ткани) |
| biotechn. |
отток |
| combust. |
выход |
| construct. |
выхлоп (двигателя) |
| dril. |
реактивная струя; струя выхлопных газов |
| el. |
утечка; вытекающий поток; испускаемый поток; вытекающая субстанция; испускаемая субстанция; содержимое вытекающего потока; содержимое испускаемого потока |
| geol. |
утекание |
| Gruzovik, microbiol. |
истекание (outward flow, i.e., the movement of chemicals or other fluids from within a structure, such as a cell, to the outside) |
| hydr. |
истечение (жидкости); отток (напр. подземных вод) |
| law |
прекращение с истечением срока; истечение (срока) |
| Makarov. |
отток (напр., веществ из клетки или ткани); вытекание (веществ из клетки или ткани); вытекание (напр., веществ из клетки или ткани); истечение (напр., веществ из клетки или ткани); продукт, выходящий из аппарата (печи, реактора) |
| med. |
вытекание; отток веществ из клетки или ткани |
| microbiol. |
эффлюкс (механизм резистентности бактерий к антибиотикам Dimpassy) |
| mil. |
выхлоп |
| mining. |
истечение (жидкости, срока) |
| nano |
газовая струя двигателя |
| nat.res. |
сток |
| nautic. |
утечка (жидкости, газа); утечка жидкости |
| obs. |
протекать (о времени); проходить (о времени) |
| road.wrk. |
истечение (воды, срока, времени) |
| shipb. |
утечка (жидкости) |
| tech. |
реактивная газовая струя (печи, реактора); продукт, выходящий из печи; продукт, выходящий из реактора; продукт, выходящий из аппарата; газовая реактивная струя |
| therm.eng. |
струя |
| wood. |
истечение (живицы) |
|
|
| mil. |
выхлоп двигателя |
