Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
noun
|
verb
|
to phrases
earmark
['ɪəmɑ:k]
n
stresses
gen.
клеймо на ухе животного
;
тавро
;
отличительный знак
;
знак принадлежности
(кому-либо)
;
клеймо на ухе
(у баранов)
;
отличительный признак
;
клеймо
;
занаряженное имущество
;
средства на определённые цели
(выделить
Maxych
)
;
деньги на определённые цели
(
Maxych
)
agric.
выщип на ушах
anim.husb.
ушная метка
;
выщип
econ.
выделенный лимит
(в бюджете
Slawjanka
)
;
галочка
(напр., на полях документа)
Makarov.
татуировка на ушах
notar.
индивидуальный признак
;
метка
polygr.
загнутый угол страницы
earmark
['ɪəmɑ:k]
v
⇒
earmarked
gen.
ассигновать
;
выделять
;
накладывать тавро
;
наложить тавро
;
откладывать
;
предназначать
(for)
;
отложить
;
клеймить
;
накладывать клеймо
;
забронировать
;
ассигновать средства
;
выделять средства
;
валютировать
(обозначить срок её платежа или получения, срок, с которого начинается течение процентов Е Acad
Alexander Demidov
)
;
ассигноваться
(for)
;
ассигновываться
(for)
;
выделить
(средства для конкретной цели; с оттенком значения "специально зарезервировать":
We have earmarked a quarter of the money for the children's hospital – Мы выделили четвёртую часть денег на детскую больницу.
)
;
выделяться
;
ассигновать на
(что-либо)
;
отметить
;
резервировать
(средства для определённой цели)
;
выделять деньги
(средства для определенной цели
Taras
)
;
заклеймить
;
предназначаться
(for)
;
ставить товарный знак
;
налагать клеймо
(на баранов)
;
налагать тавро
(на баранов)
;
назначать
;
предназначить
(for)
account.
делать временный перенос
(суммы с одного счета на другой)
agric.
делать выщип на ушах
anim.husb.
выщипывать уши
;
ставить метку на ухо
busin.
ассигновывать
context.
назначить
(
You can donate to the organization as a whole, or you can earmark your contribution for a particular project.
)
econ.
делать временный перенос суммы с одного счета на другой
;
помечать
;
помечать отличительным признаком
;
резервировать
(средства)
;
метить
(ставить знак)
IMF.
выделить
средства
целевым назначением
IT
отмечать
(напр., выявленные ошибки для последующей обработки)
;
отмечать ошибки для последующей обработки
law
индивидуализировать
;
помечать отличительным знаком
;
предназначать для определённой цели
;
резервировать
;
бронировать
libr.
загибать угол страницы
Makarov.
делать татуировку на ушах
;
резервировать
средства
для определённой цели
patents.
проставлять товарный знак
tech.
отмечать
(выявленные ошибки для последующей обработки)
earmark
for
v
Gruzovik
предназначить
(pf of
предназначать
)
;
предназначать
(impf of
предназначить
)
earmark:
42 phrases
in 9 subjects
Agriculture
12
Animal husbandry
7
Business
1
Economy
4
Energy industry
1
General
5
Makarov
9
Mass media
2
Military
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips