Vietnamese ⇄ Russian

đồ đầy stresses
gen.	доливать (до какого-л. предела); долить (до какого-л. предела); досыпать (доверху); заполнить (наполнять); заполнять (наполнять); набивать (наполнять); набить (наполнять); набиваться (наполняться); набиться (наполняться); накидать (кидая, наполнить что-л.); наливать (наполнять); налить (наполнять); наполнить (наливая); наполнять (наливая); насыпать (наполнять)
dơ dáy
gen.	неопрятность; неопрятный (нечистоплотный); неряшество; неряшливость; неряшливый (неопрятный); нечистоплотный; нечистый
fig.	грязный (непристойный); грязь
inf.	пакостный (отвратительный); свинский (грязный, неопрятный)
đỡ... dậy
gen.	поднимать (что-л. опрокинувшееся); поднять (что-л. опрокинувшееся); подымать (что-л. опрокинувшееся)
đổ đầy
gen.	заполнение (наполнение); набивка (действие)
inf.	пересы́пать (насыпать слишком много)
đó đây
gen.	там и тут; там и сям
đồ dơ dáy
inf.	пакость
đố đầy
gen.	налить доверху
do đấy
gen.	вследствие этого
độ dày
gen.	мощность (толщина жилы, пласта)
đỡ dậy
gen.	поднятие (чего-л. опрокинутого)

dơ dáy: 91 phrases in 4 subjects

General	83
Informal	1
Microsoft	2
Nautical	5