 |
| |||
| раскрывать; обнажать; оставлять незащищённым; оставлять без прикрытия; открывать (кому-л.); сообщать; обнаруживать; замечать; находить; разведывать; выступать; обнажаться (при отливе); обнаружить (p381247); ознакомиться (Iricha); выявлять (Pour découvrir les erreurs de dosages des radiations, il aura fallu attendre la mort de patients. I. Havkin); изучать (Les candidats apprennent des notions de base de médecine et découvrent le fonctionnement de la station spatiale internationale. I. Havkin); осваивать (I. Havkin); постигать (I. Havkin); овладевать чем-л. (I. Havkin); разоблачать (Les renseignements occidentaux ont découvert un complot lié à Al-Qaïda prévoyant des attaques en Grande-Bretagne. I. Havkin); изобличать (I. Havkin); не прикрывать (Sa mini remontée découvrait ses cuisses z484z); приоткрывать (z484z); позволять увидеть (z484z); познавать (Chardon); оценить (découvrir notre site et ses contenus - оценить наш сайт и его информационное содержимое; оценить в значении: составить своё мнение о чём-л. // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk); составить своё мнение о (découvrir notre site et ses contenus - составить своё мнение о нашем сайте и его информационном наполнении // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk); познакомиться (Lena2); раскрыть (преступление ROGER YOUNG) | |||
| найти; искать | |||
| вскрывать; вскрыть; раскрыть | |||
| осветлять (затенённое дерево) | |||
| обнажить | |||
| выявлять | |||
| демаскировать | |||
| производить вскрышные работы | |||
| открывать; открыть; делать открытие | |||
| выделять текст с помощью пробельного материала; удалять лак (после травления клише) | |||
| |||
| узнать (о Voledemar) | |||
| узнавать (La censure de Grande-Bretagne et des USA avait intercepté près de 20 de nos lettres... Ils avaient découvert le code graphique et partiellement les codes individuels. I. Havkin); расшифровывать (См. пример в статье "узнавать". I. Havkin) | |||
| |||
| откройте для себя (что-л. Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| открытые горные разработки | |||
| découvrir: 105 phrases in 31 subjects |
| Advertising | 1 |
| Aviation | 3 |
| Business | 2 |
| Card games | 1 |
| Chess | 1 |
| Dentistry | 2 |
| Drilling | 1 |
| Economy | 1 |
| Education | 1 |
| Figurative | 7 |
| Food industry | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 36 |
| Geology | 2 |
| Hydraulic engineering | 2 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 2 |
| Internet | 2 |
| Journalism terminology | 7 |
| Law | 2 |
| Mass media | 1 |
| Military | 4 |
| Music | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Patents | 8 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 1 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 2 |
| Technology | 4 |
| Travel | 3 |