Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
déborder vstresses
gen. переливаться через край; выходить из берегов; выступать за край; выступать за пределы; ворваться; хлынуть; быть переполненным; отпарывать окантовку; отпарывать обшивку (у юбки и т.п.); выступать; выдаваться; выходить за пределы; отводить от края; разостлать постель; расстелить постель; превышать возможности; перехлёстывать; убегать (о молоке Iricha); убежать (о молоке Iricha); выкипать (L'Oiseau bleu (Maurice Maeterlinck): pot-au-feu que j’ai mis ce matin et qui s’empresse de déborder chaque fois que je m’absente plus d’une heure… z484z); убежать (L'Oiseau bleu (Maurice Maeterlinck): pot-au-feu que j’ai mis ce matin et qui s’empresse de déborder chaque fois que je m’absente plus d’une heure… z484z)
chem. вскипать
fig. опрокинуть
hydr. наводнять
mech.eng. обрезать кромку
mil. охватывать (фланг)
mining. сливать (через край); переливаться (через край)
nautic. отваливать от борта; травить шкоты
O&G. tech. переливать о буровом растворе; переливаться о буровом растворе
polygr. выступать за линию очка (о литере); выскакивать при выключке
sport. обходить; обводить
tech. выступать из берегов; разливаться; отчаливать; выдаваться за борт; обрезать (напр., края кожи); разделывать шкуру; переливать через край
déborder qch v
gen. выходить за рамки чего-л. (Sans énumérer toutes les études, ce qui déborderait le cadre du présent article,... I. Havkin)
déborder de qch v
gen. быть преисполненным
déborder: 42 phrases in 12 subjects
Armored vehicles1
Business2
Figurative3
Food industry1
General19
Idiomatic2
Military7
Nautical2
Politics1
Quotes and aphorisms1
Sailing2
Trucks/Lorries1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips