Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Durchdrehen nstresses
auto. проворачивание; прокручивание
avia. перестройка по диапазону; плавное изменение частоты
energ.ind. прокрутка
inf. нервный срыв (Abete)
met. провёртывание
mil., artil. вращение
shipb. раскручивание
durchdrehen v
gen. прокручивать; пропускать (через мясорубку и т. п.); проворачивать; пропускать (напр., через мясорубку); психовать (Sebas); сходить с ума (Vas Kusiv); терять рассудок (Vas Kusiv)
auto. буксовать (Dimka Nikulin)
cinema заснять; отснять
energ.ind. поворачивать
food.ind. проворачивать (через волчок или мясорубку); прокручивать через мясорубку; пропускать через мясорубку
inf. сдвиг по фазе (tchara); терять контроль над чем-либо (Litvishko); съехать с катушек (Andrey Truhachev); слететь с катушек (Andrey Truhachev); сойти с катушек (Andrey Truhachev); ополоуметь (Andrey Truhachev); чокнуться (Andrey Truhachev); тронуться (Andrey Truhachev); тронуться умом (Andrey Truhachev); сойти с ума (Andrey Truhachev); помешаться (Andrey Truhachev); съехать с шариков (Andrey Truhachev); сойти с резьбы (Andrey Truhachev); повредиться умом (Andrey Truhachev); повредиться в уме (Andrey Truhachev); свихнуться (Andrey Truhachev); двинуться рассудком (Andrey Truhachev); тронуться рассудком (Andrey Truhachev); обезуметь (Andrey Truhachev); с ума сойти (от стресса Лорина); рехнуться (Andrey Truhachev)
meat. прокручивать пропускать через мясорубку
mil., navy выйти из ветра
weld. провёртывать
durchdrehen разг. v
psychol. рехнуться (Andrey Truhachev); сходить с ума (Andrey Truhachev); сойти с катушек (Andrey Truhachev); слететь с катушек (Andrey Truhachev); съехать с катушек (Andrey Truhachev); ополоуметь (Andrey Truhachev); обезуметь (Andrey Truhachev); чокнуться (Andrey Truhachev); тронуться (Andrey Truhachev); тронуться умом (Andrey Truhachev); сойти с ума (Andrey Truhachev); помешаться (Andrey Truhachev); съехать с шариков (Andrey Truhachev); сойти с резьбы (Andrey Truhachev); повредиться умом (Andrey Truhachev); повредиться в уме (Andrey Truhachev); свихнуться (Andrey Truhachev); двинуться рассудком (Andrey Truhachev); тронуться рассудком (Andrey Truhachev)
durchdrehen: 13 phrases in 9 subjects
Automobiles1
Aviation1
Construction1
Electronics1
Engines3
Rail transport2
Shipbuilding2
Spoken1
Technology1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips