Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
noun
|
verb
|
adjective
|
adverb
|
preposition
|
to phrases
durch
n
stresses
pack.
ручная подача
Durch
n
law, Spain
шмон
durch
v
gen.
через
busin.
делить на
durch
adj.
gen.
из-за
(A, часто в предложениях с Passiv)
;
в результате
(A, часто в предложениях с Passiv)
;
за счёт
(
Andrey Truhachev
)
;
с помощью
(чего-либо, кого-либо)
;
часто после сущ.
в течение
pack.
с ручной подачей
durch
adv.
gen.
по факту
(i.S.v. auf Veranlassung von
Siegie
)
;
всё
(wir sind durch – мы всё выполнили
Bedrin
)
;
пройдено
(
Bedrin
)
;
по
;
указывает на распространение в пространстве и времени
по
(всему)
;
при помощи
;
с помощью
(
Andrey Truhachev
)
;
с привлечением
(с привлечением третьих лиц – durch Dritte
Max70
)
;
при
(
relapse
)
;
благодаря
ed.
по причине
(
Andrey Truhachev
)
;
из-за
(
Andrey Truhachev
)
inf.
насквозь
law
в составе
(при переводе с немецкого в решениях и постановлениях судов
Лорина
)
med.
в результате
какой-либо болезни
(
Andrey Truhachev
)
tech.
в результате
(
Alexander Lenz
)
durch
prep.
gen.
сквозь
;
посредством
;
при обозначении действующего лица в предложениях с Passiv переводится творительным падежом
;
на
(целый)
;
путём
(
Inna_K
)
fig.of.sp.
вследствие
(
Andrey Truhachev
)
med.
вследствие
(какой-либо болезни
Andrey Truhachev
)
durch-
prep.
gen.
отделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение насквозь
;
отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия
;
отделяемая глагольная приставка, указывает на преодоление препятствия
;
неотделяемая глагольная приставка, указывает на полное проникновение
;
неотделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение во всех направлениях
German thesaurus
durchs
n
gen.
durch + das
(barfuss durchs feuer босяком через костер (прыгать)
nikolay_fedorov
)
durch:
5705 phrases
in 168 subjects
Accounting
2
Advertising
1
Aerodynamics
52
Agriculture
66
Agronomy
4
Airports and air traffic control
1
Alternative dispute resolution
3
Analytical chemistry
2
Antennas and waveguides
5
Art
5
Artillery
41
Astronomy
42
Austrian
usage
2
Automated equipment
26
Automobiles
48
Aviation
89
Avuncular
14
Banking
8
Basketball
8
Beekeeping
2
Bible
2
Biology
16
Bookish / literary
6
Botany
3
Boxing
14
Brewery
6
Building materials
1
Business
16
Celestial mechanics
1
Chemistry
276
Christianity
19
Cinema equipment
10
Cinematography
1
Clerical
1
Commerce
1
Communications
1
Computer tomography
6
Computers
51
Construction
167
Cooking
2
Criminal law
2
Cultural studies
1
Cycling
other than sport
2
Dentistry
1
Disapproving
1
Ecology
3
Economy
39
Education
6
Electrochemistry
15
Electronics
22
Energy industry
94
Engines
54
Environment
14
Figurative
7
Figure of speech
2
Finances
39
Firefighting and fire-control systems
1
Food industry
213
Football
10
Foreign trade
59
Forestry
25
Foundry
1
General
1384
Geology
51
Geophysics
12
Grass hockey
2
Gymnastics
2
High energy physics
20
Historical
7
Horticulture
7
Humorous / Jocular
11
Hydraulics
1
Hydrology
5
Hygiene
3
Idiomatic
17
Informal
154
Information technology
12
International Monetary Fund
32
Internet
2
Ironical
1
Isolation
2
Judo
6
Law
404
Leather
14
Linguistics
2
Loading equipment
2
Machine components
50
Management
5
Mathematics
45
Meat processing
31
Mechanics
1
Medical
140
Metallurgy
28
Metalworking
69
Metrology
1
Microelectronics
81
Microsoft
22
Military
160
Mining
22
Missiles
18
Mythology
1
Nautical
8
Navy
16
Northern German
1
Nuclear and fusion power
29
Nuclear physics
36
Obsolete / dated
3
Oil / petroleum
80
Operation systems
1
Optics
branch of physics
5
Packaging
2
Patents
50
Photography
2
Phytophathology
1
Plastics
15
Pneumatics
2
Politics
4
Polygraphy
2
Polymers
45
Pompous
4
Postal service
2
Production
1
Programming
8
Proverb
10
Psychology
13
Public utilities
12
Pulp and paper industry
4
Quantum electronics
279
Quotes and aphorisms
3
Radio
19
Rail transport
29
Refrigeration
12
Religion
2
Research and development
1
Resins
2
Road sign
2
Road works
9
Robotics
1
Roll stock
3
Rowing
1
Rude
3
Rugby football
2
Saying
1
Security systems
41
Sewing and clothing industry
1
Shipbuilding
37
Silicate industry
29
Slang
5
Sociology
3
Sports
75
Stamping
1
Stock Exchange
1
Sublime
1
Swimming
3
Taxes
1
Technology
149
Teenager slang
1
Textile industry
26
Travel
10
Turbines
4
Veterinary medicine
4
Volleyball
6
Water supply
16
Welding
1
Wood processing
19
Wrestling
9
Written
1
Радиоактивное излучение
77
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips