English ⇄ Russian

dual capstan stresses
media.	лентопротяжный механизм, в котором ведущие валы установлены с двух сторон по отношению к магнитным головкам; магнитофон с двумя ведущими тонвалами, обеспечивающий оптимальную протяжку магнитной ленты и её стабильный контакт с записывающей и воспроизводящей головкой, в высококачественных аппаратах сочетание данного устройства с устройством direct drive снижает до минимума возможные колебания скорости протяжки ленты, а также поддерживает её постоянное натяжение

dual capstan: 3 phrases in 2 subjects

Makarov	1
Mass media	2