DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | verb | adjective | to phrases
Druck m -(e)s, Drücke
gen. нажатие; пожатие (руки); давление (ощущение); тяжесть; ощущение тяжести (в голове, в животе и т. п.); печать; печатание; шрифт; издание (книги, гравюры); набивка (ткани); печатный шрифт; печать
aerodyn. нагнетание
astr. издание
astrophys. полное давление
automat. нажим (кнопки); нажатие (кнопки)
chem. упругость (von Gasen)
cinema.equip. фотоотпечаток; горельефная печать; механическое воздействие давления (на эмульсионный слой); гидротипная печать; фотопечать
comp. вывод на печать; выдача на печать; печатающее устройство; принтер
construct. удельное давление
econ. бремя
el. усилие
energ.ind. упругость
environ. давление (Напряжение, распространяющееся одинаково во всех направлениях; измеряется приложенной силой на единицу площади)
f.trade. издание (тк. sg); печатание (тк. sg); шрифт (тк. sg)
fig. давление; гнёт
geol. напор; сжатие
IT печатный монтаж; блок печати; печатающий механизм; устройство печати
law принуждение; печатные издания; нажим (признак почерка)
ling. ударение
mech.eng. сжимающая сила; сжимающее усилие
med., obs. сдавливание
metrol. атмосферное давление
mil. натиск (Andrey Truhachev)
mil., artil. деформация сжатия
mil., navy напряжение
patents. печатание (Buchdruck); печать (Buchdruck)
phys., tech. давление; нажим
polygr. натиск; оттиск; отпечаток; тираж; печатное издание
sport. давление (напр., в шинах велосипеда); нажим на педаль; опора (действие)
tech. нажатие (клавиши); обжатие; распечатка; груз; тиснение; тягота; угнетение
textile набивка; набойка
weld. сжимающая сила; сжимающее усилие; сила
wood. печатание (рисунка имитируемой структуры)
chem. нагнетательный; нажимный; напорный
construct. напорный
med. при пальпации (Druckdolenz Andrey Truhachev)
med., obs. давящий
tech. печатный
Druck kgcm2 m
engin. давление
Drücken n -s
gen. жим (тяжёлая атлетика)
avia. отклонение ручки управления от себя; отдача ручки управления от себя; ввод самолёта в пикирование; создание усилия на ручке управления в направлении от себя; отдача штурвала управления от себя; создание усилия на штурвале управления в направлении от себя
chem. штамповка листовых термопластов
food.ind. надавливание; обминка (теста); инфильтрация (сока в диффузионной батарее); продавливание
law снижение (напр., der Löhne)
law, inf. уклонение
leath. нажимание
mech.eng. токарное выдавливание; ротационное выдавливание; ротационное токарное выдавливание
met.work. давильная работа (Blech); токарно-давильная работа
plast. штамповка (листовых материалов)
polym. напряжение сжатия; сжатие; штамповка
railw. осаживание (поезда, вагонов)
sport. нажим (борьба); атака (футбол); выжимание (напр. веса)
sugar. направление диффузионного сока напорной водой
tech. нагнетание; нажатие; отклонение штурвала управления от себя
water.suppl. давление
weightlift. жим
wood. прижатие; сталкивание (спиленного дерева с корня)
comp. вывод на печать
IT выдача на печать
photo. гидротипная печать; рельефная печать
polygr. печатающее устройство
tech. печатание; печать; распечатка
textile набивка (см. также Druck)
gen. досаждать (drückende Hitze solo45); давить; жать (в разных значениях: на кнопку, об обуви и т. п.); выжимать; выдавливать (пасту, жидкость и т. п.); снижать (зарплату и т. п.); угнетать; быть тесным; нажимать; действовать угнетающе; печатать; вести на снижение (самолёт); давить прессом; перекрывать (рекорд); сбрасывать (карты); тяготить (AlexandraM); обнимать (Sayonar); от себя (надпись на дверях); снижать (цены, часто при помощи манипуляций); снижать (цены, часто в результате конкуренции); набивать ткань
aerodyn. отдавать ручку управления от себя; вводить самолёт в пикирование; отдавать штурвал управления от себя
auto. толкать
avia. давать ручку от себя; переводить самолёт в пикирование; создавать усилие на ручке управления в направлении от себя; создавать усилие на штурвале управления в направлении от себя
cards сбрасывать
chem. нагнести
econ. сбивать (напр., цены); снижать (напр., зарплату); оказывать давление (напр., на рынок); сбивать (цены); оказывать давление (на рынок)
fin. снижать
inf. тужиться (в туалете Bedrin); обнять (chronik); колоться
IT нажать (Лорина)
law снизить (напр., die Löhne)
mech.eng. выполнять давильные работы; формовать
met. создавать напор; прилагать усилие; обжимать; прогонять (напр. жидкость через фильтр)
pulp.n.paper передавливать (о массе); уменьшать
sport. выжать (напр. вес)
tech. нажимать на (gegen Aсс. Gaist); нажимать на (Gaist); нажимать (клавишу); отклонять ручку управления от себя; отклонять штурвал управления от себя; вводить самолёт в пикирование; вести на снижение; прогонять (напр., жидкость через фильтр); сжимать; нагнетать; прижать; прижимать; сжать; выдавить; выдавливать; жать; придавить; приникать; приникнуть; припереть; притискивать; притиснуть; удручить
weld. подвергать сжатию; работать на давильном станке
gen. печатать; набивать (ткань); издавать
astr. напечатать
comp. выводить на печать; вывести на печать (Лорина); распечатать (Лорина)
IT выдавать на печать
photo. переносить (при рельефной печати)
tech. распечатывать
automat. "печать" (команда)
Drücken adj. -s
automat. нажатие (кнопки)
drücken: 1314 phrases in 96 subjects
Aerodynamics36
Agriculture1
Alternative dispute resolution2
Artillery2
Astronautics1
Astronomy1
Automated equipment16
Automatic control3
Automobiles21
Aviation66
Avuncular3
Banking2
Bibliography1
Brewery1
Business4
Cardiology3
Chemistry56
Colloid chemistry1
Computers48
Construction35
Cooking1
Drug-related slang3
Economy6
Education3
Electrical engineering1
Electronics2
Energy industry28
Engines21
Finances7
Food industry22
Foreign trade3
General198
Geology24
Geophysics4
Humorous / Jocular1
Hydraulics14
Hydrology4
Idiomatic16
Informal46
Information technology25
International Monetary Fund2
Internet1
Ironical4
Law16
Literature1
Machine components6
Mathematics2
Meat processing2
Mechanic engineering2
Medical37
Metallurgy4
Metalworking1
Meteorology1
Metrology15
Microelectronics1
Microsoft13
Military20
Mining25
Nautical6
Navy5
Nuclear and fusion power11
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum59
Patents3
Philately / stamp collecting4
Philosophy1
Photography2
Physics4
Plastics1
Politics1
Polygraphy24
Polymers9
Proverb2
Psychology5
Public utilities2
Publishing1
Pulp and paper industry3
Pumps2
Quantum electronics4
Radio2
Rail transport7
Refrigeration3
Road works8
Rowing1
Shipbuilding21
Silicate industry8
Sociology1
Sports45
Technology69
Textile industry72
Thermal engineering1
Urology1
Water supply23
Weightlifting2
Welding6
Wood processing7