English ⇄ Russian

drop beads stresses
slang	забрасывать удочку с целью выяснить, является ли собеседник гомосексуалистом; узнавать гомосексуалиста во время разговора, беседы
vulg.	использовать в разговоре определённые слова, с помощью которых можно определить, является ли собеседник гомосексуалистом; непреднамеренно раскрыть в разговоре свою гомосексуальность