|
|
| gen. |
капель; вытекший сок; падающие капли |
| automat. |
брызги (напр., СОЖ) |
| met. |
брызги (металла) |
|
|
| gen. |
просачивание; падающая каплями жидкость; жир, стекающий с мяса (во время жаренья); стекающий каплями; жир (вытекающий из жарящегося мяса); жир, капающий с мяса во время жаренья; дриппинг (приём, типичный для художников абстрактного экспрессионизма, когда художник поливает холст краской); капающая жидкость; капанье; стекание каплями; жир, капающий с жареного мяса |
| auto. |
капание |
| construct. |
спуск (конденсата) |
| cook. |
смалец (4uzhoj); топлёное сало (4uzhoj) |
| food.ind. |
вытекание сока (при размораживании рыбы или мяса) |
| Makarov. |
дренаж конденсатопровода (парового отопления) |
| meat. |
вытекание сока (напр., при размораживании или тепловой обработке мяса); вытекший сок; топлёный жир |
| med. |
капельное дозирование (Vadim Rouminsky) |
| mining. |
капёж |
| O&G, oilfield. |
подтекание (капельное) |
| refrig. |
вытекание сока (напр., при размораживании или тепловой обработке мяса) |
| tech. |
капель; капельная протечка (В. Бузаков); спуск конденсата |
|
|
| arts. |
капание, разбрызгивание, "льющаяся техника" – Джексон Поллок (Gajka) |
