Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
dresser vstresses
gen. воздвигать; поднимать; ставить; устанавливать; составлять; дрессировать; натаскивать; обучать; приучать; школить; натравливать; обтёсывать; строгать; выравнивать; выверить (по ватерпасу); править; выпрямлять; рихтовать; шлихтовать; делать накатку; подрезать торец; обозначать (Ces données sont analysées pour dresser des tendances. I. Havkin); намечать (Ce dont on a besoin, ce sont des statistiques pour dresser des tendances. I. Havkin)
avia. выверять; готовить; поднимать (аэростат); тренировать; устанавливать (ракету); юстировать
comp. наращивать; приподнимать; монтировать
construct. выправлять; возводить
equest.sp. выезжать лошадь (le cheval); выездить лошадь (le cheval)
fig. муштровать (Car elle avait autant de difficultés à s'occuper de moi, à me dresser, qu'à admettre mes défaillances. z484z)
food.ind. укладывать на блюдо (напр. жареную птицу); укладывать на тарелку (напр. жареную птицу)
geol. падать под углом более 45°; залегать отвесно; строить (план или карту); ставить вертикально
journ. выработать (составить)
mech.eng. обрабатывать начисто плоские поверхности
mining. падать под углом более 45° (о пласте, жиле); составлять план; составлять карту
O&G. tech. обрабатывать
patents. оформлять; оформить; выдавать; выдать
polygr. обрабатывать по росту (напр., стереотип); ставить акцидентный шрифт в кассы; сталкивать (бумагу); шлифовать (цилиндр); заменять чужой шрифт (в наборе)
tech. строить таблицу и т. п. (Avec ce qui est dit, on peut dresser le tableau suivant. I. Havkin)
dresser un acte, un bilan v
busin. составлять (vleonilh)
dresser contre v
gen. настраивать против (...)
dresser un plan v
gen. составить (план kee46)
dresser: 236 phrases in 31 subjects
Armored vehicles1
Aviation7
Business2
Construction7
Figurative2
Finances6
Food industry4
Forestry1
Formal1
General70
Geology7
Idiomatic1
Journalism terminology29
Law6
Mass media1
Mechanic engineering25
Metallurgy9
Military11
Mining2
Oil and gas technology2
Politics9
Proper and figurative1
Public relations1
Rail transport1
Technology22
Textile industry2
Tools1
Travel2
Trucks/Lorries1
Wood processing1
Wrestling1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips