| |||
масса; десятки (Dollie); множество (author of dozens of articles on....) | |||
множества (oleg.vigodsky) | |||
ругательства | |||
| |||
дюжина; масса; дюжинный; десяток (Допустимый перевод, когда важен порядок счета, а не точное количество. Перевод "дюжина" в следующих примерах стилистических неуместен:: God, there's dozens of them! – Боже, да их здесь десятки! Dozens of people died in a stampede – Десятки людей погибли в давке. ilghiz) | |||
бортище | |||
дюжины (Seregaboss) | |||
десять-двенадцать (Mikhail11) | |||
| |||
дюжина (ы) | |||
| |||
онемелый | |||
English thesaurus | |||
| |||
doz; dz |
dozens: 273 phrases in 36 subjects |
Advertising | 1 |
Agriculture | 1 |
American usage, not spelling | 3 |
Australian | 1 |
Black slang / African-American Vernacular | 1 |
British usage, not spelling | 3 |
Cinematography | 2 |
Contextual meaning | 3 |
Demography | 1 |
Ecology | 1 |
Economy | 1 |
Figurative | 1 |
Figure of speech | 4 |
Forestry | 1 |
Gambling | 1 |
General | 121 |
Idiomatic | 36 |
Informal | 5 |
Ironical | 1 |
Librarianship | 2 |
Literally | 1 |
Literature | 3 |
Makarov | 41 |
Mathematics | 1 |
Military | 3 |
Military aviation | 1 |
Military lingo | 2 |
Obsolete / dated | 4 |
Programming | 1 |
Proverb | 9 |
Saying | 1 |
Slang | 6 |
Sports | 4 |
Textile industry | 1 |
Vulgar | 4 |
Wood processing | 1 |