 |
| |||
| смягчение категоричности высказывания (О. Шишкова) | |||
| down-toning: 58 phrases in 18 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Cartography | 1 |
| Cinematography | 3 |
| Figurative | 5 |
| Forestry | 1 |
| General | 20 |
| Idiomatic | 4 |
| Leather | 1 |
| Makarov | 6 |
| Mass media | 2 |
| Military | 4 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 1 |
| Technology | 1 |
| Textile industry | 1 |