English ⇄ Russian

down the street stresses
gen.	вдоль улицы (Dasha Lu); на той же улице (ellington); вниз по улице (Dasha Lu); неподалёку (Dasha Lu); в конце улицы (Dasha Lu)
amer.	вдоль по улице (as in 'stroll down the street" Val_Ships); недалеко на этой же улице (There is a drugstore down the street. Val_Ships)
archit.	по улице

down the street: 60 phrases in 4 subjects

General	30
Idiomatic	1
Makarov	26
Proverb	3