DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases
doublé mstresses
gen. положенный на подкладку; накладное золото; накладное серебро; дуплет (в бильярде); двойной удар (в боксе); двойной успех; фигура верховой езды
fin. "двойной" опцион (покупка опционов "колл" и "пут" с одинаковыми сроками и ценами)
tech. хлопчатобумажная пряжа двойной крутки
textile на подкладке; с подкладкой
double n
gen. двойное количество; дубликат; копия; дубль; двойник
astr. двойная звезда; физическая двойная звезда
fin. второй экземпляр
patents. воспроизведение; репродукция
phys. косоугольное пересечение; косое пересечение
polygr. двойной размер
sport. парная игра; парное соревнование
tech. двукратный телеграфный аппарат; эскимо (шерстяная ткань); двойная (звезда)
voll. двойное прикосновение
doublé n
box. двойной удар
pack. плакирование; плакировка
progr. с однократным резервированием (ssn)
shoot. удвоение выстрела
doublé de n
fig. и вместе с тем
doubler v
gen. удваивать; сдваивать; спаривать; производить дубляж (фильма); повторять; подшивать; подбивать; обходить; обгонять (автомобиль и т.п.); удваиваться; огибать; дублировать
Игорь Миг обставить; обхитрить; перехитрить; сделать; подставить; подставлять; предать; предавать; ловчить; обмишулить; накалывать; хитрить; кидать; сделать (обмануть. -/ Tu veux doubler un doubleur ? Je pèse mes options.)
athlet. опередить (выйти вперёд)
chem. дублировать (напр. прорезиненную ткань)
cyc.sport вправлять
econ. увеличиваться в два раза (ZolVas)
ed. остаться на второй год (z484z)
food.ind. кашировать
forestr. обшивать (досками или фанерой); наслаивать (древесные материалы)
inf. обогнать; обойти (кого-л.); перехватить (что-л., у кого-л.); действовать вместо (кого-л.); выдавать себе (за кого-л.)
IT умножать на два
journ. увеличить вдвое; увеличивать в два раза; удвоить; увеличить в два раза
met. дублировать (листы при прокатке); облицовывать; футеровать
mil. вздваивать; усиливать
mining. обшивать
pack. оклеивать; ламинировать; кэшировать
row. обгонять (обогнять)
skiing обгонять противника; обогнать противника; выходить вперёд
textile тростить; производить сдваивание; ставить подкладку
trucks обгонять
doubler qn v
inf. обмануть
doublant v
slang второгодник
doubler de v
gen. класть на подкладку
double adj.
gen. двойной; двоякий; спаренный; парный; двойственный (Ce terme permet de souligner la double nature de ce phénomène. I. Havkin)
agric. махровый
astr. двойная
avia. дублированный
bot. махровый (о цветах marimarina)
comp. удвоенный
comp., MS ускорение, в два раза
IT сдвоенный
math. двукратный
med., obs. парный (напр. парный орган); двойственный; двусторонний
tech. двухслойный
textile двуслойный
double- adj.
comp. дважды (Double-cliquer sur l'icône Poste de Travail. I. Havkin)
doublé adj.
gen. удвоенный; подбитый (мехом и т.п.); дублированный (о фильме)
comp. покрытый
construct. футерованный
fig. одновременно
mining. обширный
progr. спаренный (ssn)
textile сдвоенный; трощёный
double: 3829 phrases in 166 subjects
Accounting1
Advertising2
Agriculture37
Alternative dispute resolution1
Amphibians and reptiles3
Analytical chemistry12
Anatomy1
Antennas and waveguides9
Architecture2
Armored vehicles45
Art1
Astronautics40
Astronomy34
Athletics3
Automated equipment37
Automobiles8
Aviation252
Banking1
Basketball3
Biology5
Biotechnology5
Botany1
Boxing7
Building materials1
Business10
Cables and cable production1
Cardiology1
Chemistry95
Chess10
Cinema equipment1
Clothing1
Communications2
Computers60
Construction184
Cooking1
Corporate governance6
Criminal law3
Crystallography1
Dentistry6
Diplomacy1
Economy1
Electrical engineering7
Electrochemistry1
Electronics111
Energy industry1
Equestrian sports1
European Union1
Fencing5
Figurative15
Finances30
Food industry86
Food service and catering7
Football2
Foreign trade4
Forestry81
French1
General174
Genetics1
Geology11
Gymnastics7
Handball6
Handicraft1
Health care1
High energy physics14
Historical1
Hobbies and pastimes1
Horticulture6
Hotel industry2
Hydraulic engineering67
Hydrography1
Ichthyology6
Idiomatic6
Informal1
Information technology74
Intelligence and security services1
International law1
International Monetary Fund17
Internet1
Journalism terminology13
Judo4
Law41
Lighting other than cinema1
Literature1
Logging1
Mathematics93
Mechanic engineering226
Mechanics2
Medical72
Medical appliances46
Metallurgy71
Meteorology6
Microsoft14
Military76
Milk production2
Mining113
Music4
Mythology1
Nanotechnology1
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation8
Nautical4
Non-destructive testing1
Nonstandard2
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics4
Obsolete / dated1
Oil / petroleum1
Oil and gas2
Oil and gas technology27
Ophthalmology2
Ornithology11
Packaging45
Paragliding2
Patents18
Pathology4
Pharmacology2
Photography2
Physics35
Plastics2
Plumbing1
Poetic1
Police1
Politics13
Polygraphy89
Power electronics4
Programming5
Proverb1
Psychiatry2
Pulmonology2
Radio80
Radiolocation2
Radiology4
Rail transport3
Real estate1
Records management1
Rowing2
Sailing4
Saying1
Shooting sport4
Skiing2
Slang3
Speed skating8
Sports11
Surveying1
Swiss term1
Table tennis2
Taxes9
Technology431
Telephony1
Tennis8
Textile industry210
Theatre1
Transformers2
Transport2
Travel2
Trucks/Lorries197
United Nations5
Urology1
Ventilation1
Watchmaking1
Water resources1
Welding45
Welfare & Social Security1
Wrestling7
Радиоактивное излучение41
Радиография3