DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
dormant partnerstresses
gen. мало известный компаньон (не участвующий активно в деле); малоактивный партнёр; малоизвестный партнёр ("мало известный", если есть поясняющие слова "ещё", "пока" MichaelBurov); "спящий" партнёр (номинально числящийся, не принимающий активного участия в делах фирмы)
busin. пассивный партнёр; компаньон, не принимающий активного участия в ведении дел
commer. командитер
dipl. компаньон, активно не участвующий в деле и не известный клиентуре
EBRD пассивный компаньон; компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом; пайщик, не участвующий в управлении компанией (raf)
fin. домант (dimock)
law негласный член товарищества; пассивный член товарищества
Makarov. компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела
notar. вкладчик (limited partnership); скрытый товарищ
patents. компаньон, не принимающий участия в ведении дел