|
|
| gen. |
преподносить в качестве дара; передавать в дар; давать в качестве донора; дарить; жертвовать; подарить; пожертвовать; преподнести в качестве дара; вкладывать (жертвовать, передавать в дар, на что-либо); быть донором; донировать; преподносить в дар; пережертвовать (all, a large quantity of); сделать пожертвование (dimock); внести пожертвование (dimock); сдавать (кровь Dimpassy); жаловать; передать в дар; даровать |
| chem. |
выступать в качестве донора, проявлять донорные свойства (вера23) |
| comp.games. |
покупать за наличные (монеты, алмазы и проч. Himera); покупать за реальные деньги (Himera); помочь проекту (в f2p-играх SirReal); вливать реал (SirReal) |
| comp.sl. |
задонатить (Alex_Odeychuk) |
| fin. |
делать дарственную; оказать безвозмездную помощь |
| formal |
безвозмездно передать (ART Vancouver); безвозмездно предоставить (ART Vancouver) |
| immunol. |
являться донором (крови, органа, ткани) |
| inf., soc.med. |
донатить (Делать денежные пожертвования в поддержку кого-либо или чего-либо. В компьютерной игре: Покупать внутриигровые предметы, валюту или премиум-аккаунт за реальные деньги. Происхождение. От английского "donate" – жертвовать, дарить. Синонимы. Жертвовать, дарить: Подписчики могут поддерживать с вами обратную связь на платной основе, донатить на определённую цель, платить за подписку. 'More) |
| IT |
служить донором |
| law |
делать пожертвования (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. |
дать кровь; отдавать в качестве донора; передавать (напр., энергию); служить донором (напр., в полупроводниках); сообщать |
| med. |
отдать (MargeWebley) |
| tech. |
отдавать |
| welf. |
делать добровольные взносы (Andrey Truhachev); приносить в дар (Andrey Truhachev); вносить пожертвование (Andrey Truhachev) |
|
|
| telecom. |
передача в дар (oleg.vigodsky) |
|
|
| gen. |
предоставленный в качестве гуманитарной помощи (4uzhoj); дареный |
| Gruzovik, obs. |
подаянный |
| med. |
донорский (antoxi) |
