Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
distacco mstresses
gen. разлука; расставание; отделение (от чего-л.); удаление; отдаление (от кого-л.); разлука (с кем-л.); замкнутость (oksanamazu); отступ (Translation Station); работа в обособленном подразделении (Rossinka); холодность (Avenarius); равнодушие (Avenarius); откол; отрезанность; разобщённость; расхождение (разъединение); расцепление; отрыв (от чего-л. alesssio)
avia. взлёт
book. отторжение
chem. реакция подхвата (захват нуклона из ядра); съём; отслоение
econ. разрыв
el. выключение
fig. оторванность; отчуждённость; отрешённость
HR временная передача сотрудника на работу в офис иностранной компании (Briciola25)
mil. отключение; отрыв при взлёте; разобщение; разъединение
mining. отбойка; выемка (руды)
nautic. отрыв (от стапеля I. Havkin)
nucl.phys. реакция подхвата
radio отделение
sport. отрыв (alesssio)
tech. отслоение (ржавчины, напр. Rossinka); размыкание; отщепление
distaccare v
gen. da q.cl. отрывать; отделять (от+G); da qd отдалять; удалить (от+G); разлучать (с+I); отваливать; отвалить; отцепить; разобщить; сбиваться (ударом); сбить (ударом); сдёргивать; сдёрнуть; сорвать; срывать
inf. выдрать
met. отрывать; отделять
mil. выделять (отряд и т.п.); откомандировывать; выключать; отключать; отсоединять; отцеплять; разобщать; разъединять; выделить (отряд и т.п.)
paint. выделяться; быть рельефным
sport. обгонять (ha distaccato il gruppo di tre minuti Avenarius); оставлять позади (Avenarius)
distaccarsi v
gen. выделиться; выделяться; отваливаться; отвалиться; разлучаться (da qd); отделяться; отрываться; отдаляться; удаляться
distaccato v
gen. обособленный (giummara); отдельный; оторванный (утративший связь); разобщённый
distacco: 71 phrases in 19 subjects
Anatomy1
Antennas and waveguides1
Astronomy5
Construction1
Economy1
Electrical engineering2
Finances1
General15
Law3
Literature1
Mathematics1
Medical4
Metallurgy12
Military5
Non-destructive testing1
Nonstandard2
Sports1
Technology13
Welding1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips