English ⇄ Chinese Esperanto German Japanese Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian Uzbek

disguise [dɪs'gaɪz] n stresses
gen.	маскировка; переодевание; маска; обманчивая внешность; личина; изменённый костюм; лицемерие; сокрытие; утаивание; камуфляж (перен. Aly19); обличье (RainChild); изменение внешнего вида; обман; прикрытие (q3mi4); костюм; наряд; перенаряжение; вид; прикрытие
fig.	маскарад (Супру)
disguise [dɪs'gaɪz] v
gen.	открывать; изменять облик; обезображивать; уродовать; скрывать под видом; замаскировать (M551A1 Sheridan light tank disguised as opposing forces 4uzhoj); замаскировываться; скрывать; изменять внешность; замаскировывать (impf of замаскировать); замаскироваться; скрывать под личиной; переряжать; костюмировать; делать что-л. под видом; делать что-л. под личиной; изменять (почерк, голос); переменять (почерк, голос); напаивать; подпаивать; замаскировать; менять (one’s voice); поменять (one’s voice); маскировать; переодевать; переодеть; делать неузнаваемым; сделать неузнаваемым; скрыть (disguise one's intentions, feelings – скрывать свои намерения, чувства); переодеться; маскироваться; переодеваться; нарядить; наряжать; рядить; утаивать; камуфлировать (Aly19); закамуфлировать (Aly19); прятать (Damson)
busin.	искажать; представлять в ложном свете; не показывать
econ.	анонимизировать (entire case and its participants are to be disguised – все исследование и участники должны быть анонимизированы Bogodistov); не показывать (планы, баланс и т.п.)
inf.	перерядить (as); перерядиться (as); переряжать (as); переряжаться (as); завуалировать (Damirules); переодевать (as); переодеть (as)
mil., tech.	изменять внешний вид
nautic.	изменять
vernac.	накачать
disguise as/in v
Gruzovik, cloth.	переодевать (impf of переодеть); переодеть (pf of переодевать)
disguise as v
Gruzovik	переряжать
Gruzovik, inf.	перерядить
disguise someoneas v
Makarov.	переодевать (с целью маскарада, маскировки; кого-либо)

disguise: 145 phrases in 26 subjects

Acoustics	2
Armored vehicles	1
Bookish / literary	1
Business	1
Clothing	3
Contextual meaning	1
Diplomacy	1
Drug-related slang	1
Foreign trade	2
Forensics	1
General	79
Informal	3
Information security and data protection	1
Intelligence and security services	2
Law	1
Librarianship	1
Makarov	31
Mass media	1
Military	2
Mythology	1
NATO	1
Notarial practice	1
Proper and figurative	2
Proverb	2
Rhetoric	1
Security systems	2