DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
diegetic adj.stresses
cinema в кадре (об источнике звука H-Jack); диегетический (CR); аутентичный (звук, предусмотренный сценарием, источник которого виден на экране q3mi4); являющийся частью диегезиса (CR); входящий во вселенную (чего-либо CR)
comp.games. являющийся частью мира (термин применяется для 1) описания звуков внутри экранного произведения (компьютерная игра, кино и др.), которые могут услышать персонажи данного произведения (в противоположность тем, которые существуют только для зрителя; примером является фоновая музыка в сценах, в которых нельзя допустить существования источника данной музыки); 2) описания интерфейса в компьютерных играх, который органично вписан в игровой мир; примером является серия игр Dead Space, в которых шкала уровня здоровья и другие индикаторы располагаются на скафандре главного героя. alexs2011)
diegetic: 2 phrases in 2 subjects
Cinematography1
Computer games1