Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases
Dichte f =stresses
gen. интенсивность (напр., дорожного движения)
f.trade. объёмный вес
fig. насыщенность; сжатость (изложения)
geol. компактность; консистенция; удельный вес
math. плотность
Dichten n -s
gen. уплотнение; заделывание; сочинение; создание (стихов и т. п.); создание (стихов)
chem. набивка; изготовление уплотнения; плотности
met.work. уплотнение (Gefäße, Rohre usw.)
nautic. заделка течи; конопачение; герметизация
dichten v
gen. наглухо заделывать; сочинять; творить; создавать (стихи и т. п.); выдумывать; придумывать; писать плохие стихи; привирать; фантазировать; писать стихи
auto. снабжать прокладкой
avia. делать непроницаемым
chem. набить; уплотнять поры плёнки; закупоривать
food.ind. герметично закрывать; укупоривать
geol. заполнять пустоты
hydrol. придавать водонепроницаемость
inf. сочинять (небылицы)
lit. сочинять стихи (Andrey Truhachev)
mil., artil. сгущать; закрывать (плотно)
nautic. заделывать (течь); конопатить; делать герметичным; задраивать; законопачивать
nautic., tech. набивать (сальники)
photo., scub. обеспечивать водонепроницаемость
shipb. задраить; уплотнить
tech. уплотнять; герметизировать; набивать; сгустить; сочинить
textile уплотнять (ткань)
water.suppl. делать водонепроницаемым; заделывать течь; придавать плотность
wood. заделывать наглухо
dicht adj.
gen. плотный (о материи и т. п.); непроницаемый; герметичный; густой; частый (о заборе, гребне); плотно; вплотную (к чему-либо; an etwas); тесно; вплоть до (чего-либо; an etwas); близкий; тесный; плотный (напр., о материи); дремучий (Лорина); густой
agric. пушистый; сжатый; ко́ндовый (лес)
auto. герметический; массивный
avia. закрытый о воздушном пространстве страны (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky); перекрытый о воздушном пространстве страны (Из газетного заголовка: "Luftraum dicht: Russlands Außenminister Lawrow muss Serbien-Reise absagen" – Воздушное пространство перекрыто: министр иностранных дел России Лавров вынужден отменить поездку в Сербию Alex Krayevsky)
chem. плотный; компактный
cinema.equip. густой (о негативе); большой плотности (о фотографическом изображении)
ed. вслед за (Andrey Truhachev)
el.mach. закрытый с уплотнением
fig.of.sp. вплотную за (Andrey Truhachev)
geol. скрытокристаллический; скученный; сливной; сплошной
geophys. плотный (о тумане)
inf. пьяный (Andrey Truhachev)
met.work. консистентный
metrol. густой (о тумане)
paint. плотный (о краске); вязкий (о краске)
slang под мухой (sixthson); на рогах (sixthson)
textile густой (дубильный экстракт); плотная (кожа)
Dicht adj.
chem. уплотнительный
dichtes adj.
construct. массивная древесина
 German thesaurus
dicht adj.
inf. betrunken (Andrey Truhachev)
dichten: 511 phrases in 66 subjects
Aerodynamics5
Agriculture4
Artillery1
Astronomy1
Automobiles4
Aviation7
Brewery1
Chemistry8
Cinema equipment5
Computers2
Construction22
Crystallography1
Ecology2
Electric machinery1
Electrochemistry2
Electronics1
Energy industry7
Engines1
Figurative2
Food industry11
Forestry6
General124
Geology33
Geophysics1
Hydraulics1
Hydrography2
Hydrology1
Informal13
Law3
Leather2
Machine components9
Mathematics20
Meat processing3
Mechanic engineering2
Medical7
Metallurgy2
Meteorology2
Metrology3
Microelectronics2
Microsoft2
Military25
Nautical10
Navy11
Nuclear and fusion power4
Oceanography & oceanology5
Oil / petroleum8
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology1
Physics5
Poetic1
Polymers1
Pompous2
Quantum electronics6
Radio2
Rail transport3
Road works10
Sailing3
Security systems4
Shipbuilding14
Silicate industry5
Sports11
Sugar production1
Technology24
Textile industry10
Water supply9
Welding8

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips