|
|
| gen. |
переходить (on, upon; о полномочиях, функциях); передавать (полномочия, обязанности и т. п.); переходить к другому лицу (о должности, работе и т. п.); перейти к другому; переходить по наследству (об имуществе); перейти по наследству; обваливаться (о земле); осыпаться (о земле); скатываться; скатиться; переходить (о должности, обязанности; к кому-либо); передавать полномочия; деградировать (After several hours the discussion had devolved into a shouting match. Telecaster); постепенно скатиться (Telecaster); перейти; перекатываться (из одного в другое); перекочёвывать; переливаться (из одного в другое); передать; ухудшаться (Ремедиос_П); ухудшиться (Ремедиос_П); скатываться (to something, into something Vadim Rouminsky); передавать по инстанции (вопрос, решение и т. п. Vadim Rouminsky); катить вниз; скатывать вниз; доставаться |
| busin. |
передавать по наследству; передавать обязанности |
| dipl. |
передавать (обязанности, функции); передавать (по наследству, по традиции); переходить (о полномочиях, функциях) |
| geol. |
катиться |
| mining. |
сдавать должность |
| railw. |
осыпаться (о земле) |
| relig. |
возлагаться (напр., о власти A.Rezvov) |
|
|
| construct. |
передающий |
|
|
| avia. |
переданный |
| brit. |
автономный (Относится к Северной Ирландии, Уэльсу и Шотландии, получившим в конце 1990-х собственную автономную законодательную и исполнительную власть; антоним к слову "reserved" rslon) |
