German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

den Finger in die Wunde legen stresses
fig.	указать на недостатки (Andrey Truhachev); указывать на недостатки (Andrey Truhachev); раскритиковать (Andrey Truhachev); навести критику (Andrey Truhachev); наводить критику (Andrey Truhachev); подвергать критике (Andrey Truhachev)
idiom.	затронуть больной вопрос (Andrey Truhachev); затрагивать больной вопрос (Andrey Truhachev); затрагивать больную тему (Andrey Truhachev); тыкать пальцем в больное место (Andrey Truhachev); ткнуть пальцем в больное место (Andrey Truhachev); задеть за живое (Andrey Truhachev); задевать за живое (Andrey Truhachev); тыкать пальцем в рану (Andrey Truhachev); тыкать пальцем в недостатки (Andrey Truhachev); тыкать носом в недостатки (Andrey Truhachev); ткнуть носом в недостаток (Andrey Truhachev)

den Finger in die Wunde legen: 17 phrases in 1 subject

Idiomatic

17