 |
| |||
| утончённость; изысканность; тонкость; изящество; нежность (красок, оттенков; кожи); мягкость; хрупкость; болезненность; деликатность; учтивость; такт; щекотливость (a position of extreme delicacy – очень щекотливое положение); сложность (положения); чуткость; чувствительность (приборов); точность (приборов); деликатес (choice item of food); лакомство; тонкость метода; щепетильность; деталь; лёгкость; разборчивость; приятный вкус (кушанья); сласти; вкусное блюдо; тонкое кушанье | |||
| изнеженность; изысканное блюдо | |||
| чувствительность (метода, прибора) | |||
| деликатесный продукт | |||
| изыск (напр., semantic delicacy Yanamahan) | |||
| хрупкость (телосложения) | |||
| острота́ | |||
| слабость; точность (прибора) | |||
| мягкость (нежность красок, оттенков в изобразит. искусстве) | |||
| delicacy: 56 phrases in 7 subjects |
| Diplomacy | 2 |
| Food industry | 1 |
| General | 29 |
| Makarov | 19 |
| Mass media | 1 |
| Music | 2 |
| Psychology | 2 |