English ⇄ Chinese Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

deep freeze ['diːp'friːz] stresses
gen.	глубокое замораживание (напр., вооружений); морозильник; сильный холод (Taras); глубоко замораживать (MichaelBurov)
amer.	временное прекращение деятельности (The legislation has now been revived after ten years in the deep freeze. Val_Ships); суровый мороз (The deep freeze started in the Midwest over the weekend and spread east, blanketing about half of the country. Val_Ships)
fig.	сильные заморозки (GeorgeK)
food.ind.	глубокая заморозка (InLoveWithLife); быстрая заморозка, шоковая заморозка (dimakan)
idiom.	пищевые полуфабрикаты (Yeldar Azanbayev); быстрозамораживающиеся продукты (Yeldar Azanbayev)
meteorol.	сильный мороз (syn.: intense cold; deep freeze grips most of the US Taras)
mil.	глубокое похолодание
mil., tech.	глубокое промерзание (грунта)
deep-freeze
gen.	морозильная камера (A refrigerator etc. in which food can be quickly frozen and stored for long periods at a very low temperature. SOED Alexander Demidov)
Makarov.	быстро замерзать (о продуктах); быстро замораживать (продукты); глубоко замораживать; глубоко заморозить; хранить в морозильнике; свежезамораживать; см. to quick-freeze; глубокозамороженный; замораживать (продукты); заморозить
Makarov., inf.	задерживать; откладывать; приостанавливать
pack.	морозильная камера

deep freeze: 60 phrases in 16 subjects

Advertising	5
Agriculture	1
Drilling	1
Food industry	3
Immunology	4
Logistics	1
Makarov	7
Mass media	1
Meat processing	1
Medical	1
Metallurgy	1
Nautical	6
Packaging	4
Refrigeration	15
Sports	1
Technology	8