|
|
| gen. |
образовательные программы (Alexander Demidov) |
| IT |
курс обучения; учебный план |
| med. |
учебные программы (for; по) |
|
|
| gen. |
курс обучения (школы, института, университета); учебный план; расписание; учебный план (в школе, университете и т.п.); программа образования (Alexander Demidov); учебный курс; программный |
| cinema |
обязательное произведение в учебной программе (His first film was curriculum for generations of film students); хрестоматийное произведение в учебной программе (His first film was curriculum for generations of film students) |
| ed. |
формальная программа обучения (вариант перевода, подчеркивающий разницу между "syllabus" и "curriculum" Tiny Tony; A curriculum is a complete course of study offered by a school; a syllabus is the outline of a single course. anita_storm); образовательная программа (Andrey Truhachev); программный материал (fluggegecheimen) |
| el. |
курс обучения |
| environ. |
кадровая анкета (The aggregate of courses of study provided in a particular school, college, university, adult education program, technical institution or some other educational program; Письменное изложение основных этапов получения образования и профессионального роста отдельного лица, которое готовится при подаче заявления о приёме на работу) |
| Makarov. |
учебный план (в школе, ун-те и т.п.) |
| mil. |
учебная программа |
| oil |
программа |
| shipb. |
программа обучения |
