 |
| |||
| ⇒ см. тж. cause havoc; см. тж. wreak havoc; см. тж. create havoc; см. тж. play havoc | |||
| предостерегать о надвигающейся угрозе (to sound a warning or alarm of great, impending danger, chaos, or disaster); предостеречь (to warn) .: In his sermon the pastor cried havoc to the congregation's biases against gays); предостерегать (to warn: The New York Times Cries Havoc as the U.S. House to Vote on Defunding ObamaCare.); поднимать тревогу; предостерегать от опасности | |||
| разрешить мародёрство; дать солдатам сигнал к грабежу (to give an army the signal for pillage and destruction; "Havoc" was originally a military order in the Middle Ages for soldiers to pillage and cause destruction; it features most famously in Shakespeare's 'Julius Caesar': Shall in these confines with a monarch's voice / Cry 'Havoc,' and let slip the dogs of war. – На всю страну монаршим криком грянет: "Пощады нет!" – и спустит псов войны.) | |||
| cry havoc: 1 phrase in 1 subject |
| Makarov | 1 |