 |
noun | noun | verb | to phrases
| |||
| "хвост" (остаток горбыля, из которого нельзя вырезать дощечки) | |||
| земная кора; корка (на стенках скважины или шахтного ствола при бурении на глинистом растворе) | |||
| плёнка (на металле) | |||
| |||
| корка | |||
| |||
| корка (хлеба); кора; наружный слой; накипь; мездровый спилок (кожи); недалёкий человек (Morning93) | |||
| корка; нагар; обмазка; гарнисаж (футеровка печи) | |||
| пирог | |||
| тонкий слой; плёнка | |||
| кора (напр. пород); корка (на стенках скважины) | |||
| наст | |||
| еда; мазня (о картине); дурак; идиот; остолоп | |||
| нижний спилок; мездра; бахтарма | |||
| струп; круста; корочка | |||
| наружный; слой; плена | |||
| завеса; охранение; прикрытие | |||
| присуха | |||
| земная кора; сетчатый слой дермы | |||
| |||
| есть; перекусить | |||
| заправляться (I. Havkin) | |||
| croûte: 263 phrases in 42 subjects |
| Agriculture | 4 |
| Armored vehicles | 2 |
| Astronautics | 1 |
| Astronomy | 4 |
| Aviation | 1 |
| Biology | 2 |
| Canada | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Clothing | 2 |
| Construction | 2 |
| Cooking | 1 |
| Dentistry | 12 |
| Education | 1 |
| Environment | 1 |
| Food industry | 41 |
| Forestry | 1 |
| General | 21 |
| Geology | 68 |
| Geophysics | 1 |
| Hydraulic engineering | 6 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 4 |
| Law | 1 |
| Leather | 3 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical | 2 |
| Metallurgy | 9 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 2 |
| Mining | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 9 |
| Nonstandard | 3 |
| Oil and gas technology | 4 |
| Pediatrics | 1 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Slang | 1 |
| Soil science | 2 |
| Surveying | 4 |
| Technology | 25 |
| Travel | 1 |
| United Nations | 7 |
| Welding | 3 |