|
|
| gen. |
взаимные помехи (In electronics, crosstalk (XT) is any phenomenon by which a signal transmitted on one circuit or channel of a transmission system creates an undesired effect in another circuit or channel. Crosstalk is usually caused by undesired capacitive, inductive, or conductive coupling from one circuit, part of a circuit, or channel, to another. WAD Alexander Demidov); перекрёстный разговор (Taras) |
| Gruzovik |
прослушивание; говорить переходно |
| astronaut. |
перекрёстная наводка |
| automat. |
столкновение (напр., инструмента с деталью) |
| biochem. |
перекрёстные взаимодействия (между сигнальными путями Liolichka) |
| cables |
переходное влияние |
| comp. |
захлёстывание сигнала из одного канала в другой; помеха; интерференция (qubit crosstalk MichaelBurov); интерференция кубитов (quibit crosstalk MichaelBurov) |
| data.prot. |
перекрёстные наводки (от соседних линий) |
| el. |
переходные разговоры |
| Gruzovik, el. |
помехи; наводки |
| hi-fi |
переходное затухание (величина, указывающая, насколько сигнал одного канала защищён от влияния сигнала другого канала. При плохом разделении каналов звук из одного канала просачивается в другой. Классический пример – сигнал из центрального канала формата "Dolby Surround" проникает в тыловые каналы. При хорошем разделении каналов достигается более определенная локализация кажущихся источников звука); разделение каналов |
| house. |
переходная помеха |
| IT |
выдача ненужных данных; выдача нерелевантной информации; перекрёстная помеха; перекрёстные наводки |
| Makarov. |
перекрёстное действие; перекрёстное наложение; переходное затухание; переходный разговор (а телефонии) |
| mech. |
перекрёстная связь; столкновение |
| med. |
взаимовлияние (Dr.Alex) |
| media. |
переходный разговор (условие, при котором сигналы одной линии связи появляются в других соседних линиях из-за индуктивной или ёмкостной связи между ними); перекрёстные сигналы; перекрёстные разговоры; сигнал помехи, возникающий при воспроизведении соседней строчки записи; переходные перекрёстные помехи (шумы или помехи, вызванные электромагнитной наводкой одного сигнального маршрута на другой); перекрёстные помехи (в приёмных стереоскопических ТВ-системах — повторное изображение в результате попадания информации, предназначенной для одного глаза, в другой) |
| mil., avia., commun. |
взаимные помехи |
| O&G |
испытание на взаимовлияние сейсмоканалов |
| O&G. tech. |
испытание на взаимовлияние каналов сейсморазведочной станции |
| tech. |
взаимное влияние (сейсмических каналов); перекрёстное затухание; перекрёстные искажения; переходный разговор (в телефонии); диафония; помеха (перекрёстная); наводка; перекрёстные помехи |
| tel. |
переходный разговор |
| telecom. |
переходные помехи; перекрёстные помехи аудио-и видеокомпонент полного ТВ-сигнала |
| TV |
перекрёстное затухание сигналов яркости и цветности |
|
|
| inet. |
перекрёстные помехи (Паразитная передача сигнала от одного устройства (линии) к другому (обычно соседнему)) |
|
|
| gen. |
диафонический |
