English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

critical ['krɪtɪk(ə)l] n stresses
gen.	первой важности (SirReal); относящийся к кризису
nucl.phys.	критичность
critical ['krɪtɪk(ə)l] adj.
gen.	критический; решающий; переломный; опасный; угрожающий; осуждающий; критикующий; разборчивый; требовательный; крайне необходимый; нормируемый; рискованный; критичный; острый (of a situation, moment, etc.); дефицитный; узкое (место); настроенный; придирчивый; незаменимый (Beloshapkina); критический (относящийся к критике литературы и искусства); враждебный; презирающий; наиболее ответственный (Alexander Demidov); необходимый; неодобрительный; имеющий решающее значение (для чего-либо I. Havkin); значительный (Notburga); принципиально (anyname1); насущный (mrishka5); мелочный (человек katherinethesilence); принципиально важный (Stas-Soleil); принципиально значимый (Stas-Soleil); катастрофический (4uzhoj); жизненно важный (Alex_Odeychuk); строгий; тонкий; нежный; чуткий; затруднительный; судьбоносный
Gruzovik	обличительский; решительный
Игорь Миг	крайне важный; особой важности
astronaut.	допустимый; кризисный
busin.	граничный; важный; особо важный (Mrs. Chiltern); ценный
data.prot.	высокой степени риска (critical vulnerability – уязвимость высокой степени риска Alex_Odeychuk)
fire.	максимальный
inf.	привередливый (q3mi4)
intell.	особо ценный (Washington Post Alex_Odeychuk)
IT	ответственный
lit.	занимающийся критикой; относящийся к критике
mach.comp.	особо ответственный (igisheva)
Makarov.	нормируемый (о величине); определяющий; основной; экстремальный; предельный
math.	особый; разрушающий
media.	чувствительный; дефицитный (ресурс)
mil.	ключевой; аварийный; особо важный (Alexander Demidov)
mil., tech.	существенно важный
mil., WMD	критический (Кр)
nautic.	угрожаемый
O&G, sakh.	критически важный (pipa1984)
oil	ответственный элемент (отказ которого нарушает работу всей системы)
progr.	важнейший (ssn)
sec.sys.	стратегически важный (e.g. critical infrastructure Vic_Ber)
tech.	существенный (Elusory); главный (Elusory)
critic ['krɪtɪk] adj.
gen.	требовательный; разборчивый; строгий; тонкий; нежный; чуткий; решительный; затруднительный; опасный
el.	критический
English thesaurus
critical ['krɪtɪk(ə)l] abbr.
abbr., polym.	crit.
mil., abbr.	cr

critical rule: 2 phrases in 1 subject

Makarov

2