English ⇄ Chinese Russian

critical applications stresses
progr.	критические приложения (где предсказуемое время реакции существенно для правильности работы ssn); критически важные приложения (ssn)
critical application
disast.	критически важное приложение (Прикладная программа, выполнение которой имеет существенное значение для выполнения основных функций организации Georgy Moiseenko); важнейшее приложение (Прикладная программа, выполнение которой имеет существенное значение для выполнения основных функций организации Georgy Moiseenko)
IT	важное приложение
progr.	критическое приложение (предсказуемое время реакции существенно для правильности работы ssn)
softw.	ответственное приложение (в таком приложении все периоды обработки должны каждый раз гарантироваться и соблюдаться, иначе приложение не будет правильно и своевременно функционировать, что может привести к тяжким последствиям, включая гибель людей или разрушение объектов техники, поставленных под управление указанного приложения); критичная программа (Alex_Odeychuk)
tech.	критически важное оборудование (Alex_Odeychuk)

critical applications: 37 phrases in 13 subjects

Automated equipment	2
Aviation	1
Computer networks	2
Drilling	1
Firefighting and fire-control systems	1
General	1
Information technology	3
Makarov	1
Mass media	1
Philosophy	1
Programming	19
Software	3
Technology	1