|
|
|
⇒ brush cut; buzz cut |
| |
| gen. |
короткая стрижка (from the style of haircut worn by the boat crews at Harvard and Yale Universities: A few minutes later, Maj. Gen. Vyacheslav Ivanovich Artyomov, the acting chief of the directorate, mounts the stairs. He is 55 years old, a career spy with a crew cut, sharp features and a swarthy complexion.  nytimes.com); стрижка "под бокс"; стрижка под "ёжик" (Scorrific); стрижка "ёжиком" |
| Gruzovik, inf. |
ёрш (короткая стрижка) |
| inf. |
волосы бобриком; бобрик; "ёжик" (короткая стрижка) |
| mil. |
уставная короткая стрижка (военнослужащего) |
| slang |
стрижка "ёжик" |
|
| English thesaurus |
|
|
| gen. |
a very short haircut usually for men or boys in which the hair resembles the bristle surface of a brush (On Friday, Deadline released behind-the-scenes images showing Chalamet on the set of the film, completely incognito with a top-heavy crew cut frosted with fiery reddish-orange tips. • Derek Colling is trim and muscular, with a blond crew cut that was, that day, covered by a dark beanie. merriam-webster.com); a closely cropped haircut for men, originating in the US (Word origin: from the style of haircut worn by the boat crews at Harvard and Yale Universities collinsdictionary.com) |
