English ⇄ Japanese Polish Russian

creep into stresses
gen.	входить медленно; входить тихо; вкрадываться (в доверие); втираться (в доверие); вкрасться; вползти; закрасться (Anglophile); проникать (Aslandado)
Gruzovik	вползти
Makarov.	вкрадываться; вползать; красться; подкрадываться; прокрадываться; вкрасться (об ошибке, опечатке); вползать в; вползти в

creep into: 16 phrases in 3 subjects

General	10
Makarov	4
Proverb	2