 |
| |||
| плата за распитие спиртных напитков, принесенных с собой (дословно "плата за откупоривание бутылки", т.е. питейное заведение разрешает посетителям приносить с собой и распивать спиртные напитки, купленные в другом месте, но взимаает за это плату 4uzhoj); пробочный сбор (плата, которую взимают с посетителя в ресторанах и т.п. за принесенные с собой алкогольные напитки. UniversalLove) | |||
| пробковый налог (per-bottle surcharge for service of customer-provided alcohol at a catered event masizonenko) | |||
| пробковый сбор (The fee you pay to the restaurant if you bring your own alcohol. Also – "Bring your own bottle" serrgio) | |||