DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
to phrases
gen. раковина; ракушка; скорлупа (ореховая, яичная); нижняя часть винтовой лестницы; свод ниши (в форме раковины); ракушка (украшение); вазочка в форме раковины; сосуд в форме раковины; чашка эфеса (шпаги, кинжала); гарда (рапиры); формат бумаги (44x56 см); половин к а (Le moule est constitué de deux coquilles jointes. I. Havkin)
astronaut. кожух; корпус
avia. зализ; крышка; мотогондола; створка; моторная гондола; коробка дифференциала
busin. опечатка (в печатном тексте)
cloth. усиленный подносок защитной обуви (Melany)
construct. изоляционная скорлупа; прессованная заготовка
cook. пирожок с творогом; завитушки из масла
fin. компания-оболочка (юридическое лицо или траст, которое создается для участия в схемах отмывания денег, уклонения от уплаты налогов, сокрытия коррупционных и других преступлений. Фактически компания ведет деятельность только "на бумаге". Срок деятельности большинства таких компаний - до года. // Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
food.ind. скорлупа
med. съёмная гипсовая накладка; боксёрский бандаж
med., obs. скорлупа (напр. яичная)
met. металлическая форма
meteorol. коробка; сосуд
polygr. опечатка; дефектная литера; повреждённая литера; сыпь шрифта; формат бумаги 44*56 или 45*56 см
polygr., jarg. чужая литера
sport. паховая раковина (boulloud)
tech. кокиль; изложница; форма для отливки; матрица; гальваноотложение; выклейка обшивки фюзеляжа из шпона; скорлупа (яйца, ореха); разрезная втулка цанги; разъёмный вкладыш (подшипника); оболочка; изоляционная скорлупа; патрубок (насоса); полуформа (Le moule est constitué de deux coquilles jointes. I. Havkin); чашка наушников (evgen.efremov)
textile выступ; жёлоб; канавка; колодка
trucks вкладыш; чашка
mech.eng. разрезная втулка цанги; разъёмный вкладыш (подшипника); оболочка; кокиль
coquille: 279 phrases in 36 subjects
Agriculture1
Antennas and waveguides1
Armored vehicles2
Astronautics5
Automobiles1
Aviation19
Botany4
Chemistry5
Construction16
Cooking1
Entomology3
Finances1
Fish farming pisciculture2
Food industry24
Forestry3
General15
Geology46
Hydraulic engineering2
Ichthyology3
Idiomatic1
Mechanic engineering15
Medical1
Metallurgy13
Meteorology2
Mining1
Notarial practice2
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Paleontology6
Polygraphy16
Quotes and aphorisms1
Technology32
Textile industry5
Trucks/Lorries26
Welding1
Zoology1