French ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

contrôle m
gen.	screening
agric.	review
chem.	test; trial
commun., transp.	check out
comp.	monitoring (courant); supervision (courant); survey (courant); surveying (courant)
comp., MS	control (Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities); quarantine (The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards); validation (The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters)
forestr.	steering
telecom.	operating observation
textile	testing
UN, law	oversight
contróle m
chem.	monitoring
contrôles m
fin.	inspection arrangements
contrôle du patrimoine m
law	guardianship
contrôle v
gen.	inspection; examination; scrutiny
commun.	monitor
dat.proc.	supervision
fin.	audit; search
IT, dat.proc.	checking
IT, tech.	data check
law	control of a company
law, insur., commun.	checks/checking; surveillance; tests/testing; verification
math.	control
social.sc., transp., mech.eng.	indicating
stat.	editing
tech.	monitoring; check
contrôler v
gen.	to monitor; to supervise; audit
agric.	test
agric., tech., mater.sc.	inspect
automat.	monitor; survey
chem.	to control; to check; to inspect; to verify
comp.	control
fin.	monitor, to; audit, to
footb.	trap
hobby	be in control/to
IT	to check; to control
med.appl.	to monitor
pack.	examine; check
telecom.	verify
textile	oversee
contrôle de la société v
busin., labor.org.	control of the company
contrôles v
IT, social.sc., transp.	indicators
controler v
mater.sc., mech.eng.	monitor
contrôlé adj.
telecom.	checked; tested; controlled (ordinateurs)

contrôle: 7915 phrases in 138 subjects

Accounting	62
Acoustics	1
Agriculture	268
American usage, not spelling	1
Analytical chemistry	19
Animal husbandry	10
Antennas and waveguides	3
Art	1
Astronautics	2
Astronomy	7
Athletics	1
Audit	2
Automated equipment	64
Automobiles	4
Aviation	387
Banking	18
Biology	2
Biotechnology	13
Botany	2
Boxing	1
Building materials	1
Business	19
Cables and cable production	2
Chemistry	42
Chess	1
Coal	19
Commerce	45
Communications	391
Computer numerical control	4
Computers	122
Construction	135
Corporate governance	21
Criminal law	6
Cultural studies	5
Customs	13
Cycle sport	1
Data processing	1
Demography	7
Dyalysis	2
Earth sciences	58
Economy	173
Education	11
Electronics	213
Energy industry	26
Environment	139
European Union	4
Fencing	5
Finances	456
Fish farming pisciculture	21
Fishery fishing industry	10
Food industry	28
Food service and catering	3
Football	2
Forestry	31
Gear train	18
General	647
Genetics	3
Government, administration and public services	3
Health care	148
High energy physics	4
Hobbies and pastimes	7
Human resources	8
Human rights activism	3
Hydrology	1
Immigration and citizenship	84
Industry	75
Information technology	715
Insurance	24
International law	1
International Monetary Fund	54
International trade	7
Labor law	30
Labor organization	2
Law	323
Librarianship	4
Life sciences	31
Linguistics	9
Marketing	48
Materials science	38
Mathematics	43
Measuring instruments	45
Mechanic engineering	71
Medical	98
Medical appliances	66
Metallurgy	109
Microsoft	214
Military	23
Milk production	3
Mineral products	4
Municipal planning	3
Name of organization	93
Natural resourses and wildlife conservation	172
Natural sciences	34
Nuclear and fusion power	4
Nuclear physics	107
Obsolete / dated	16
Oil / petroleum	1
Packaging	11
Paragliding	1
Patents	42
Pest control	10
Pharmacy and pharmacology	9
Physics	1
Planning	2
Politics	50
Private international law	1
Radio	9
Rail transport	18
Remote sensing	2
Research and development	10
Scuba diving	1
Shooting sport	2
Social science	13
Socialism	2
Sociology	1
Sound recording	2
Sports	15
Statistics	97
Superconductivity	1
Surveying	1
Taxes	32
Technology	188
Telecommunications	55
Telegraphy	4
Textile industry	166
Trade unions	6
Transport	665
United Nations	120
Veterinary medicine	1
Video recording	1
Virology	2
Waste management	5
Water resources	15
Weightlifting	2
Welfare & Social Security	2
Work flow	30
Радиоактивное излучение	40
Радиография	2