 |
| |||
| дата заключения договора (Alexander Demidov) | |||
| договорный срок | |||
| срок поставки | |||
| дата заключения сделки; дата исполнения сделки | |||
| срок, оговорённый контрактом; дата заключения контракта (Alexander Matytsin) | |||
| срок, оговорённый в контракте | |||
| срок поставки (напр., оборудования) | |||
| дата подписания договора ("дата подписания договора" – типовая фраза в русскоязычных договорах Phyloneer) | |||
| срок поставки по контракту | |||
| срок начала работ; срок поставки (груза) | |||
| contract date: 43 phrases in 15 subjects |
| Banking | 1 |
| Business | 10 |
| Cables and cable production | 1 |
| Construction | 2 |
| Economy | 2 |
| General | 8 |
| Insurance | 3 |
| Law | 5 |
| Military | 2 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Patents | 2 |
| Production | 2 |
| Sakhalin | 1 |
| SAP | 2 |
| Torpedoes | 1 |