English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Irish Italian Lithuanian Polish Portuguese Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian

contingent liabilities stresses
gen.	возможные непредвиденные, условные, потенциальные обязательства; непредвиденные обязательства (Lavrov)
account.	спорные обязательства (Contingent liabilities create problems for accountants in valuing businesses, particularly with contingencies whose likelihood is difficult to assess. oxfordreference.com Alexander Demidov)
econ.	потенциальные обязательства; вероятные обязательства (обязательства, появляющиеся в результате совершенных операций или выполняемые при определённых условиях); условные обязательства; обязательства, появляющиеся в результате совершенных операций
contingent liability
gen.	непредвиденное потенциальное обязательство; непредвиденное обязательство (Lavrov); условный долг
account.	условная задолженность (кредиторская задолженность, которая может возникнуть в будущем в зависимости от исхода события, имевшего место в прошлом)
bank.	потенциальное обязательство
busin.	обязательство появляющееся в связи с дальнейшими обстоятельствами
EBRD	вероятное обязательство; забалансовое обязательство; непредвиденные расходы; пассивное обязательство
insur.	условная ответственность; обусловленная ответственность; страхование ответственности контрагентов
law	условная обязанность
st.exch.	возможное обязательство (dimock)

contingent liabilities: 15 phrases in 12 subjects

Accounting	2
Audit	1
Business	2
Economy	1
Environment	1
Finances	1
General	1
International Monetary Fund	1
Investment	1
Law	1
SAP	2
SAP finance	1